Йов 20:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Не знаеш ли това от старо време, откогато е поставен човек на земята,

Цариградски

⁴ Не знаеш ли това от старо време, От когато е поставен человек на земята,

Ревизиран

⁴ Не знаеш ли това от старо време, От когато е поставен човек на земята,

Верен

⁴ Не знаеш ли това от древността, откак човек е сложен на земята,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Не знаеш ли ти това, че от прадревни времена, откакто Бог е поставил човек на земята,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Нима не знаеш ти, че от памтивека, от когато човек е поставен на земята, –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Не знаеш ли това от старо време, откогато е поставен човек на земята,

Йов 20:4 Кръстосани препратки

Битие 1:28

И Бог ги благослови. И Бог им каза: Плодете се и се размножавайте, напълнете земята и я покорете, бъдете господари над морските риби, над въздушните птици и над всяко живо същество, което се движи по земята.

Йов 15:10

Има и между нас и белокоси, и престарели, по-напреднали на възраст и от баща ти.

Йов 15:18

(което мъдрите не скриха, а възвестиха, както бяха чули от бащите си;

Йов 32:7

Аз казах: Дните нека говорят и многото години нека учат на мъдрост.

Псалми 115:16

Небесата са небеса на Господа; а земята Той даде на човешките синове.