Йов 13:16 - Библия ревизирано издание

Даже това ще ми бъде спасение, че нечестив човек няма да дойде пред Него.

Цариградски

Даже той ще е моето спасение, Защото лицемер не ще излезе пред него.

Ревизиран

Даже това ще ми бъде спасение, Че нечестив човек няма да дойде пред Него.

Верен

И това също ще ми бъде спасение, защото лицемерен не може да дойде пред Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И това ми е вече за утеха, понеже злодей няма да се яви пред лицето Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

И това ми е вече за оправдание, понеже лицемер не ще се яви пред лицето Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Даже това ще ми бъде спасение, че нечестив човек няма да дойде пред Него.

Йов 13:16 Кръстосани препратки

Йов 13:17

Послушайте внимателно думата ми; и изявлението ми нека бъде в ушите ви.

Йов 23:7

Тогава би станало явно, че един праведник разисква с Него; и така аз бих се освободил завинаги от Съдията си.

Йов 34:21

Защото очите на Бога са върху пътищата на човека и Той гледа всичките му стъпки.

Йов 36:13

А нечестивите по сърце хранят яд, не викат към Бога за помощ, когато ги връзва;

Йов 8:13

Така са пътищата на всички, които забравят Бога; и надеждата на нечестивия ще загине.

Псалми 118:14

Сила моя и песен моя е Господ и Той ми стана избавител,

Псалми 118:21

Ще Те славословя, защото си ме послушал и си ми станал избавител.

Псалми 27:1

Давидов псалом. Господ е светлина моя и избавител мой; от кого ще се боя? Господ е сила на живота ми; от кого ще се уплаша?

Изход 15:2

Господ е сила моя, песен моя. И стана мой Спасител; Той е мой Бог и ще Го прославя, Бог на бащите ми и ще Го превъзнеса.

Исаия 33:14

Грешните в Сион се боят; трепет обзема лицемерите; и казват: Кой от нас ще обитава при поглъщащ огън? Кой от нас ще обитава при вечни пламъци?

Йеремия 3:23

Наистина празна е очакваната от хълмовете помощ, от шумната тълпа по планините; само в Господа, нашия Бог, е избавлението на Израил.

Деяния 13:47

Защото така ни заповяда Господ, като каза: „Поставих Те за светлина на народите, за да бъдеш за спасение до края на земята.“