Йов 13:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И това ми е вече за утеха, понеже злодей няма да се яви пред лицето Му.

Цариградски

¹⁶ Даже той ще е моето спасение, Защото лицемер не ще излезе пред него.

Ревизиран

¹⁶ Даже това ще ми бъде спасение, Че нечестив човек няма да дойде пред Него.

Верен

¹⁶ И това също ще ми бъде спасение, защото лицемерен не може да дойде пред Него.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Даже това ще ми бъде спасение, че нечестив човек няма да дойде пред Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И това ми е вече за оправдание, понеже лицемер не ще се яви пред лицето Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Даже това ще ми бъде спасение, че нечестив човек няма да дойде пред Него.

Йов 13:16 Кръстосани препратки

Йов 13:17

Слушайте, изслушайте внимателно със своите уши думите ми и разясненията ми.

Йов 23:7

Тогава праведният би спорил с Него и в съдебния си спор бих бил освободен.

Йов 34:21

Защото очите Му бдят над пътищата на човека и Той вижда всичките му стъпки.

Йов 36:13

Но нечестивите таят у себе си ярост, не Му се молят, когато Той ги окове.

Йов 8:13

Такива са пътищата на всички, които забравят Бога, и надеждата на злодея ще пропадне.

Псалми 118:14

Господ е моя сила и моя песен; Той стана спасител за мене.

Псалми 118:21

Прославям Те, понеже ме чу и стана мое спасение.

Псалми 27:1

Псалом на Давид. Господ е моя светлина и мое спасение; от кого ще се боя? Господ е сила на моя живот; от кого ще се плаша?

Изход 15:2

Сила моя и песен моя е Господ. За мене Той стана спасение. Той е мой Бог. Аз ще Го прославя; Бога на моите бащи ще прославя.

Исаия 33:14

Грешниците на Сион се изплашиха; треска затресе безбожниците: „Кой от нас може да живее до унищожаващия огън; кой от нас може да живее до вечния пламък?“

Йеремия 3:23

Наистина, напразна е очакваната помощ от височините, от шумната глъчка по планините, тъй като спасението на Израил е само при Господа, нашия Бог.

Деяния 13:47

Защото Господ тъй ни заповяда: „Поставих те за светлина на езичниците, за да донесеш спасение за цялата земя“.“