Йов 13:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Ето Той ме убива, но аз не треперя. За постъпките си пред лицето Му аз бих желал да споря.

Цариградски

¹⁵ Той ако и да ме убива, аз на него се надея; Но ще защитя пътищата си пред него.

Ревизиран

¹⁵ Ако и да ме убие Той, аз ще Го чакам; Но пак ще защитя пътищата си пред Него.

Верен

¹⁵ И да ме убие, пак на Него се надявам, но пътищата си ще защитя пред Него.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Дори и Той да ме убие, аз ще Го чакам; но пак ще защитя пътищата си пред Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Ето, Той ме убива, но аз ще се надявам: желал бих само да удържа пътищата си пред лицето Му.

Йов 13:15 Кръстосани препратки

Йов 10:7

макар и да знаеш, че не съм вършил нечестие, но няма кой да ме избави от ръката Ти?

Йов 13:18

Ето аз подготвих своето дело за съда; зная, че съм прав.

Йов 13:3

Но аз бих искал да говоря към Всемогъщия, бих желал да се защитавам пред Бога.

Йов 16:17

макар че ръцете ми са далеч от насилие и молитвата ми е чиста.

Йов 16:21

О, да можеше човек да влиза в спор с Бога, както човек със своя приятел.

Йов 23:10

тъй като Той знае всички мои пътища. Изпита ли ме, ще изляза чист като злато.

Йов 27:5

Далече съм от мисълта да ви отдам право и до смъртта си няма да се откажа от своята невинност.

Йов 40:2

„С Мене ли, Всемогъщия, искаш да спориш? Онзи, който обвинява Бога, той трябва да даде отговор!“

Йов 40:8

Съда Ми ли искаш да обориш, да Ме обвиниш ли, за да оправдаеш себе си?

Йов 7:6

Дните ми летят по-бързо от совалка и чезнат без надежда.

Псалми 23:4

Ако тръгна и през долината, тъмна като смърт, няма да се уплаша от злото, защото Ти си с мене – Твоята сила и Твоята грижа ми дават упование.

Притчи 14:32

Нечестивият ще бъде отхвърлен за своето зло, а праведникът има упование и при смъртта си.

Йона 2:1

Господ изпрати голяма риба да погълне Йона. Йона остана в корема на рибата три дена и три нощи

Авакум 3:18

аз и тогава ще се радвам в Господа и ще се веселя в Бога, Моя спасител.

Първо Йоаново 3:20

И ако нашите сърца ни осъждат, то Бог е по-голям от сърцата ни и знае всичко.