Йов 8:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Така са пътищата на всички, които забравят Бога; и надеждата на нечестивия ще загине.

Цариградски

¹³ Така са пътищата на всички които забравят Бога; И надеждата на лицемера ще се изгуби.

Ревизиран

¹³ Така са пътищата на всички, които забравят Бога; И надеждата на нечестивия ще загине.

Верен

¹³ Така са пътищата на всички, които забравят Бога; и надеждата на лицемера ще погине,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Такива са пътищата на всички, които забравят Бога, и надеждата на злодея ще пропадне.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Такива са пътищата на всички, които забравят Бога, и надеждата на лицемереца ще изчезне;

Йов 8:13 Кръстосани препратки

Псалми 9:17

Нечестивите ще се върнат в преизподнята, всички народи, които забравят Бога.

Йов 13:16

Даже това ще ми бъде спасение, че нечестив човек няма да дойде пред Него.

Йов 11:20

А очите на нечестивите ще изтекат; прибежище няма да има за тях; и надеждата им ще бъде, че ще издъхнат.

Притчи 10:28

Надеждата на праведните е радост, а очакването на нечестивите е напразно .

Йов 15:34

Защото дружината на нечестивите ще запустее; и огън ще изгори шатрите на подкупничеството.

Притчи 12:7

Нечестивите се съсипват и ги няма, а домът на праведните ще стои.

Псалми 50:22

И така, разсъдете за това вие, които забравяте Бога, да не би да ви разкъсам, без да се намери кой да ви избави.

Йов 20:5

че тържеството на нечестивите е кратковременно и радостта на безбожния е минутна?

Второзаконие 8:19

Но ако забравиш Господа, твоя Бог, и последваш други богове, служиш им и им се покланяш, заявявам ви днес, че ще бъдете унищожени.

Матей 24:51

и като го подложи на сурово бичуване, ще определи неговата участ с лицемерите; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Плачът на Йеремия 3:18

И казах: Погина увереността ми и надеждата ми като отдалечена от Господа.

Исаия 51:13

а си забравил Господа, Създателя си, Който разпростря небето и основа̀ земята, и непрестанно всеки ден се боиш от яростта на притеснителя, като че се приготвяше да изтреби? И къде е сега яростта на притеснителя?

Исаия 33:14

Грешните в Сион се боят; трепет обзема лицемерите; и казват: Кой от нас ще обитава при поглъщащ огън? Кой от нас ще обитава при вечни пламъци?

Псалми 10:4

Нечестивият от гордостта на лицето си казва: Господ няма да издири. Всичките му помисли са, че няма Бог.

Йов 36:13

А нечестивите по сърце хранят яд, не викат към Бога за помощ, когато ги връзва;

Йов 18:14

Той ще бъде изкоренен от шатъра си, на който уповава, и ще бъде закаран при царя на ужасите.

Второзаконие 8:14

тогава да се възгордее сърцето ти и да забравиш Господа, твоя Бог, Който те е извел от Египетската земя, от дома на робството;

Второзаконие 8:11

Внимавай да не забравиш Господа, твоя Бог, и да не престъпваш заповедите Му, законите Му и наредбите Му, които днес ти предавам,

Второзаконие 6:12

внимавай да не забравяш Господа, Който те изведе от Египетската земя, от дома на робството.

Йов 8:12

Докато е още зелена и неокосена, изсъхва преди всяка друга трева.

Псалми 112:10

Реш Нечестивият ще види това и ще се наскърби, Шин ще поскърца със зъби и ще се стопи; Тав желаното от нечестивите ще погине.

Притчи 11:7

Когато умира нечестивият, очакваното от него загива; така загива надеждата на насилниците.

Псалми 1:4

Не е така с нечестивите; а те са като плявата, която вятърът отвява.