Божиите синове, като гледаха, че човешките дъщери бяха красиви, вземаха си за жени от всички, които избираха.
Йов 1:6 - Библия ревизирано издание А един ден, като дойдоха Божиите синове да се представят пред Господа, между тях дойде и Сатана. Цариградски И един ден дойдоха Божиите синове да предстанат пред Господа; и между тях дойде и Сатана. Ревизиран А един ден, като дойдоха Божиите синове да се представят пред Господа, между тях дойде и Сатана. Верен И един ден Божиите синове дойдоха да се представят пред ГОСПОДА, и между тях дойде и Сатана. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Един ден, когато Божиите синове дойдоха да се представят пред Господа, дойде също и Сатана между тях. Библия синодално издание (1982 г.) Един ден дойдоха синовете Божии да застанат пред Господа; между тях дойде и Сатаната. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А един ден, като дойдоха Божиите ангели да се представят пред Господа, между тях дойде и Сатана. |
Божиите синове, като гледаха, че човешките дъщери бяха красиви, вземаха си за жени от всички, които избираха.
В онези дни на земята живееха исполините; а при това, след като Божиите синове влизаха при човешките дъщери, и те им раждаха синове, които бяха онези силни и прочути старовременни мъже.
А Михей каза: Чуй Господнето слово. Видях Господа, Който седеше на престола Си, и цялото небесно множество, което стоеше около Него отдясно и отляво.
После излезе един дух, застана пред Господа и проговори: Аз ще го примамя. И Господ го запита: Как?
И пак един ден, като дойдоха Божиите синове, за да се представят пред Господа, между тях дойде и Сатана да се представи пред Господа.
После Господ каза на Сатана: Обърнал ли си внимание на слугата Ми Йов, че няма подобен на него на земята, човек непорочен и правдив, който се бои от Бога и се отдалечава от злото? И още държи правдивостта си, при все че ти Ме подбуди против него да го погубя без причина.
Благославяйте Господа вие, ангели Негови, мощни със сила, които изпълнявате словото Му, като слушате гласа на словото Му.
Той каза: Ето, виждам четирима развързани мъже, които ходят сред огъня, без да са засегнати от пламъците; и по изгледа си четвъртият прилича на син на боговете.
И Господ ми показа първосвещеника Исус, който стоеше пред ангела Господен; и Сатана стоеше отдясно му, за да му се възпротиви.
Внимавайте да не презирате нито едно от тези, малките, защото ви казвам, че техните ангели на небесата винаги гледат лицето на Моя Отец, Който е на небесата.
И Господ каза: Симоне, Симоне, ето, Сатана ви изиска всички, за да ви пресее като жито;