Йов 38:7 - Библия ревизирано издание

⁷ когато звездите на зората пееха заедно и всички Божии синове възклицаваха от радост?

Цариградски

⁷ Когато звездите на зората пееха наедно, И всичките Божии синове радостно викаха?

Ревизиран

⁷ Когато звездите на зората пееха заедно, И всичките Божии синове възклицаваха от радост?

Верен

⁷ когато звездите на зората пееха заедно и всичките Божи синове възклицаваха от радост?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ когато утринните звезди ликуваха и всички Божии ангели възклицаваха?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ при общото ликуване на утринните звезди, когато всички Божии синове възклицаваха от радост?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ когато звездите на зората пееха заедно и всичките Божии синове възклицаваха от радост?

Йов 38:7 Кръстосани препратки

Битие 1:16

Бог създаде двете големи светила: по-голямото светило, за да владее деня, а по-малкото светило, за да владее нощта; създаде и звездите.

Йов 1:6

А един ден, като дойдоха Божиите синове да се представят пред Господа, между тях дойде и Сатана.

Йов 2:1

И пак един ден, като дойдоха Божиите синове, за да се представят пред Господа, между тях дойде и Сатана да се представи пред Господа.

Псалми 104:4

Който правиш ангелите Си силни като ветровете и слугите Си – като огнения пламък;

Захария 4:7

Какво си ти, планино велика? Пред Зоровавел – поле! Той ще изнесе връхния камък с възклицание: Благодат! Благодат на него!

Откровение 2:28

И ще му дам зорницата.

Откровение 22:16

Аз, Исус, изпратих ангела Си да ви засвидетелства това за църквите. Аз съм коренът и потомъкът на Давид, светлата утринна звезда.

Откровение 5:11

Тогава видях и чух глас от много ангели около престола и живите същества, и старейшините (и броят им беше десетки хиляди по десетки хиляди и хиляди по хиляди);