Второ Летописи 18:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ После излезе един дух, застана пред Господа и проговори: Аз ще го примамя. И Господ го запита: Как?

Цариградски

²⁰ И излезе един дух та застана пред Господа и рече: Аз ще го прелъстя. И рече му Господ: Как?

Ревизиран

²⁰ Сетне излезе един дух та застана пред Господа и рече: Аз ще го примамя. И Господ му рече: Как?

Верен

²⁰ Тогава излезе един дух9 и застана пред ГОСПОДА и каза: Аз ще го примамя. И ГОСПОД му каза: Как?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Един дух излезе и застана пред Господа, и каза: „Аз ще го подмамя.“ А Господ го попита: „С какво?“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Изстъпи се един дух, застана пред лицето на Господа и каза: аз ще го подмамя. И Господ го попита: с какво?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Тогава излезе един дух, застана пред Господа и каза: Аз ще го примамя. И Господ го попита: Как?

Второ Летописи 18:20 Кръстосани препратки

Второ Летописи 18:19

Господ каза: Кой ще примами Израилевия цар Ахав, за да отиде и да падне в Рамот-галаад? И един каза едно, а друг каза друго.

Йов 1:6

А един ден, като дойдоха Божиите синове да се представят пред Господа, между тях дойде и Сатана.

Йов 2:1

И пак един ден, като дойдоха Божиите синове, за да се представят пред Господа, между тях дойде и Сатана да се представи пред Господа.

Второ Коринтяни 11:3

Но се боя да не би както змията измами Ева с хитростта си, да се разврати умът ви и отпадне от простотата и чистотата, която дължите на Христос.

Второ Солуняни 2:9

този, чието идване се дължи на действието на Сатана, съпроводено от всякаква сила, знамения, лъжливи чудеса