Деяния 3:15 - Библия ревизирано издание убихте Началника на живота. Но Бог Го възкреси от мъртвите, за което ние сме свидетели. Още версииЦариградски а Началника на Живота убихте, когото Бог възкреси от мъртвите; и ние сме на него свидетели. Ревизиран убихте Началника на живота. Но Бог Го възкреси от мъртвите, за което ние сме свидетели. Новият завет: съвременен превод Убихте Този, който дарява живот, но Бог го възкреси от мъртвите и ние сме свидетели на това. Верен убихте Княза на живота. Но Бог Го възкреси от мъртвите, на което ние сме свидетели. Съвременен български превод (с DC books) 2013 убихте Създателя на живота. Него Бог възкреси от мъртвите, на което ние сме свидетели. Библия синодално издание (1982 г.) а Началника на живота убихте. Него Бог възкреси от мъртвите, на което ние сме свидетели. |
И Аз им давам вечен живот; и те никога няма да загинат и никой няма да ги грабне от ръката Ми.
Исус му каза: Аз съм пътят и истината, и животът; никой не идва при Отца освен чрез Мен.
както си Му дал власт над всяко създание да даде вечен живот на всички, които си Му дал.
Исус ѝ отговори: Ако беше знаела Божия дар и Кой е Онзи, Който ти казва: Дай Ми да пия, ти би поискала от Него и Той би ти дал жива вода!
а който пие от водата, която Аз ще му дам, няма да ожаднее довека; но водата, която ще му дам, ще стане в него извор на вода, която извира за вечен живот.
Защото както Отец има живот в Себе Си, също така е дал и на Сина да има живот в Себе Си;
като се почне от дните, когато Йоан кръщаваше, и се стигне до деня, когато се възнесе от нас, един от тях трябва да стане свидетел с нас на възкресението Му.
Когото Бог възкреси, като Го освободи от страданията на смъртта, понеже не беше възможно Той да бъде държан от нея.
възмутени, че те поучаваха народа и проповядваха, в името на Исус, възкресението на мъртвите.
Него Бог въздигна отдясно на Себе Си за Началник и Спасител, да даде покаяние на Израил и прощение на греховете.
Така е и писано: „Първият човек Адам стана жива душа“, а последният Адам стана животворящ дух.
с която подейства в Христос, когато Го възкреси от мъртвите и Го сложи да седне от дясната Си страна на небесата,
като насочваме своя взор към Исус, Начинателя и Завършителя на нашата вяра, Който заради предстоящата Нему радост издържа кръст, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.
Защото беше уместно Онзи, заради Когото е всичко и чрез Когото е всичко, като привежда много синове в слава, да усъвършенства чрез страдания Начинателя на тяхното спасение.
и като се усъвършенства, стана причина за вечно спасение на всички, които са Му послушни,
Знаем също, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаем истинния Бог; и ние сме в Истинния, в Неговия Син Исус Христос. Този е истинският Бог и вечен живот.
И ми каза: Сбъднаха се. Аз съм Алфа и Омега, Началото и Краят. На жадния ще дам даром от извора на водата на живота.
След това ангелът ми показа река с вода на живот, бистра като кристал, която извираше от престола на Бога и на Агнеца и течеше насред улицата му.
И Духът и невестата казват: Ела. И който чуе, нека каже: Ела. И който е жаден, нека дойде. Който иска, нека вземе даром водата на живота.