Битие 32:2 - Библия ревизирано издание

А като ги видя, Яков каза: Това е Божие войнство; и нарече мястото Маханаим.

Цариградски

И като ги видя Яков, рече: Това е пълк Божий; и нарече името на това място Маханаим.

Ревизиран

А като ги видя, Яков рече: Това е Божие войнство; и наименува мястото Маханаим {Т.е., Войнства.}.

Верен

И като ги видя, Яков каза: Това е Божие войнство; и нарече мястото Маханаим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

След това Яков продължи своя път. Тогава го срещнаха Божии ангели.

Библия синодално издание (1982 г.)

Като ги видя Иаков, рече: това е Божие опълчение. И нарече името на онова място Маханаим.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Като ги видя, Яков каза: Това е Божие войнство. И наименува мястото Маханаим.

Битие 32:2 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:24

Тогава Давид дойде в Маханаим; а Авесалом премина Йордан заедно с всички Израилеви мъже, които бяха с него.

Второ Царе 2:12

И така, Авенир, Нировият син, и слугите на Исвостей, Сауловия син, отидоха от Маханаим в Гаваон.

Второ Царе 2:8

Обаче Авенир, Нировият син, Сауловият военачалник, взе Исвостей, Сауловия син, и го заведе в Маханаим,

Трето Царе 2:8

Ето, с теб е вениаминецът Семей, Гираевият син, от Ваурим, който ме прокле с горчива клетва в деня, когато отидох в Маханаим. Той обаче слезе да ме посрещне при Йордан и аз му се заклех в Господа: Няма да те убия с меч.

Трето Царе 4:14

Ахинадав, Идовият син, в Маханаим;

Четвърто Царе 6:17

И Елисей се помоли: Моля Ти се, Господи, отвори му очите, за да види. И Господ отвори очите на слугата и той видя, че хълмът беше пълен с огнени коне и колесници около Елисей.

Първо Летописи 12:22

Защото от ден на ден мъже прииждаха при Давид, за да му помагат, докато стана голяма войска, като войска Божия.

Псалми 103:21

Благославяйте Господа, всички Негови войнства, Негови служители, които изпълнявате волята Му.

Псалми 148:2

Хвалете Го, всички Негови ангели; хвалете Го, всички Негови войнства.

Псалми 24:10

Кой е Този Цар на славата? Господ на Силите, Той е Царят на славата. (Села.)

Псалми 34:7

Хет Ангелът на Господа застава около онези, които се боят от Него, и ги избавя.

Песен на песните 6:13

Върни се, върни се, о, суламко; върни се, върни се, за да те погледаме! Какво ще видите в суламката? Нещо като борба между две дружини!

Даниил 10:20

Тогава той каза: Знаеш ли защо съм дошъл при теб? А сега ще се върна да воювам против княза на Персия; и когато изляза, князът на Гърция ще дойде.

Лука 2:13

И внезапно заедно с ангела се яви множество небесно войнство, което хвалеше Бога с думите:

Иисус Навин 21:38

От Гадовото племе: убежищния град Рамот в Галаад с пасбищата му, Маханаим с пасбищата му,

Иисус Навин 5:14

А човекът отговори: Не; но за военачалник на Господнето войнство сега дойдох аз. И Исус падна с лицето си на земята, поклони се и го попита: Какво ще заповяда моят Господар на слугата си?