Битие 32:1 - Библия ревизирано издание

¹ Тогава Яков отиде по пътя си и ангели Божии го срещнаха.

Цариградски

¹ И отиде Яков в пътя си; и срещнаха го ангели божии.

Ревизиран

¹ Тогава Яков отиде по пътя си и ангели Божии го срещнаха.

Верен

¹ Тогава Яков отиде по пътя си и Божии ангели го срещнаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Сутринта рано Лаван целуна внуците и дъщерите си, благослови ги и се отправи на път, за да се върне у дома си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ А Иаков тръгна по пътя си. (И кога погледна, видя опълчено Божие опълчение.) И го срещнаха Ангели Божии.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Тогава Яков тръгна по пътя си, и ангели Божии го срещнаха.

Битие 32:1 Кръстосани препратки

Битие 18:33

След като престана да говори с Авраам, Господ си отиде; а Авраам се върна на мястото си.

Битие 24:60

И благословиха Ревека, като ѝ казаха: Сестро наша, да се родят от тебе хиляди по десет хиляди и потомството ти да завладее портата на ненавистниците си.

Битие 31:28

нито ме остави да целуна синовете и дъщерите си? Ти си направил това, без да мислиш.

Псалми 34:7

Хет Ангелът на Господа застава около онези, които се боят от Него, и ги избавя.

Псалми 91:11

Защото ще заповяда на ангелите Си за тебе да те пазят във всичките ти пътища.

Първо Коринтяни 3:22

било Павел или Аполос, или Кифа, или светът, или животът, или смъртта, или сегашното, или бъдещето, всичко е ваше;

Ефесяни 3:10

така че на небесните началства и власти да стане позната сега чрез църквата многообразната премъдрост на Бога,

Евреи 1:4

и стана толкова по-горен от ангелите, колкото името, което е наследил, е по-превъзходно от тяхното.