Числа 20:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И като видя цялото общество, че Аарон умря, то целият Израилев дом оплаква Аарон тридесет дни.

Цариградски

И видя всичкото събрание че умря Аарон; и оплакваха Аарона тридесет дни всичкий Израилев дом.

Ревизиран

И като видя цялото общество, че Аарон умря, то целият Израилев дом оплакваха Аарона за тридесет дена.

Верен

И като видя цялото общество, че Аарон умря, целият израилев дом оплаква Аарон тридесет дни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато цялото общество видя, че Аарон умря, всички израилтяни оплакваха Аарон тридесет дена.

Библия ревизирано издание

След като цялото общество видя, че Аарон умря, то целият Израилев дом оплакваха Аарон тридесет дни.

Библия синодално издание (1982 г.)

И цялото общество видя, че Аарон умря, и целият Израилев дом оплаква Аарона трийсет дни.

Числа 20:29 Кръстосани препратки

Битие 1:10

И Бог нарече сушата земя, а събраната вода нарече морета; и Бог видя, че е добро.

Битие 1:5

И Бог нарече светлината ден, а тъмнината нарече нощ. И стана вечер, и стана утро, ден първи.

Битие 23:2

И Сара умря в Кириат-Арба, (който е Хеброн), в Ханаанската земя. И Авраам дойде да жалее Сара и да я оплаче.

Битие 50:10

И като пристигнаха до Атадовото гумно, което е оттатък Йордан, там ридаха твърде много и силно; и Йосиф направи за баща си седмодневна жалейка.

Битие 50:3

като работиха по него напълно четиридесет дни; защото толкова е пълното време за балсамиране; и египтяните го оплакваха седемдесет дни.

Деяния 8:2

И някои благочестиви човеци погребаха Стефан, и ридаха за него твърде много.

Второзаконие 34:8

И израиляните плакаха за Мойсей тридесет дни в Моавските полета; така се изпълниха дните на плача и жалейката за Мойсей.

Първо Царе 25:1

В това време Самуил умря и целият Израил се събра, та го оплакаха и го погребаха в къщата му в Рама. И Давид стана и слезе в пустинята Паран.