Псалми 89:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Господи, Боже на силите, кой е могъщ Господ като Тебе? Твоята вярност Те окръжава.

Цариградски

Господи Боже на Силите, кой е като тебе? Силен си, Господи, и истината ти е около тебе.

Ревизиран

Господи Боже на Силите, кой е могъщ Господ като Тебе? Твоята вярност Те окръжава.

Верен

ГОСПОДИ, Боже на Войнствата, кой е могъщ като Теб, ГОСПОДИ? Истината Ти Те обкръжава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Страшен е Бог в съвета на светиите. Той е велик и страшен за всички около Него.

Библия ревизирано издание

Господи, Боже на Силите, кой е могъщ Господ като Тебе? Твоята вярност Те окръжава.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ти си поставил пред Себе Си нашите беззакония и нашето скрито – пред светлината на лицето Си.

Псалми 89:8 Кръстосани препратки

Неемия 1:5

Моля Ти се, Господи, Боже небесни, велики и страшни Боже, Който пазиш завет и милост към тези, които Те любят и изпълняват Твоите заповеди,

Йов 37:22

и е дошло златозарно сияние от север; а как ще погледнат на Бога, у Когото е скрита страшна слава!

Йов 9:19

Ако е дума за сила: Ето, Той е могъщ; и ако е за съд, би казал: Кой ще Ми определи време да се съдя?

Псалми 147:5

Велик е нашият Господ и голяма е силата Му; разумът Му е безпределен.

Псалми 24:8

Кой е Този Цар на славата? Господ могъщият и силният, Господ силният на бой.

Псалми 35:10

Всичките ми кости ще рекат: Господи, кой е подобен на Тебе, Който избавяш сиромаха от по-силния от него, да, сиромаха и немощния от грабителя му?

Псалми 71:19

Също и правдата Ти, Боже, стигна нависоко; Ти, Боже, Който си извършил велики дела, кой е подобен на Тебе?

Псалми 84:12

Господи на силите, блажен онзи човек, който се уповава на Тебе.

Псалми 89:13

Ти имаш крепка мишца; силна е ръката Ти, и издигната десницата Ти.

Псалми 89:6

Защото на небето кой може да се сравни с Господа? Между синовете на силните кой може да се уподоби на Господа?

Исаия 28:22

И тъй, сега спрете да се присмивате, да не се стегнат оковите ви по-яко. Защото аз чух от Господа, Еова на силите, че ще се извърши погубление, и то предрешено, по цялата страна.

Йеремия 32:17

О, Господи Еова! Ето, Ти си сътворил небето и земята с великата Си мощ и с простряната Си мишца; няма нищо мъчно за Тебе,

Матей 6:13

и не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия, [защото царството е Твое и силата, и славата, до вековете. Амин.]

Второзаконие 32:31

Защото тяхната канара не е като нашата Канара; и самите ни врагове нека съдят за това.

Второзаконие 7:21

Да не се уплашиш от тях, защото Господ, твоят Бог, е сред тебе, Бог велик и страшен.

Иисус Навин 22:22

Могъщият Бог Еова, могъщият Бог Еова, Той знае и Израил сам ще узнае; ако това е въставане или престъпление против Господа, то не ни щади, Господи, днес!

Първо Царе 15:19

Защо не послуша ти Господния глас, а се нахвърли на плячката и стори това зло пред Господа?

Първо Царе 2:2

Няма никой свят като Господа; защото няма друг, освен Тебе, няма канара като нашия Бог.