А тези са Твои слуги и Твой народ, който си избавил с голямата Си сила и с мощната Си ръка.
Псалми 89:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Правда и правосъдие са основа на престола Ти; милост и истина ходят пред Твоето лице. Цариградски Правда и съдът са основание на престола ти: Милостта и истината ще предходят пред твоето лице. Ревизиран Правда и правосъдие са основа на престола Ти; Милост и истина ходят пред Твоето лице. Верен Правда и съд са основата на престола Ти, милост и истина ходят пред лицето Ти. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Твоята мишца е крепка. Ръката Ти е силна, а десницата – готова за действие. Библия ревизирано издание Правда и правосъдие са основа на престола Ти; милост и истина ходят пред Твоето лице. Библия синодално издание (1982 г.) Насити ни рано с Твоята милост, и ние ще се радваме и веселим през всичките си дни. |
А тези са Твои слуги и Твой народ, който си избавил с голямата Си сила и с мощната Си ръка.
Защото рекох: Милостта Ти е основана довека; на самите небеса си утвърдил истината Си.
Псалом. Пейте на Господа нова песен, защото Той извърши чудесни дела; Неговата десница и Неговата свята мишца Му спечелиха победа.
И силата на царя обича правосъдие; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Яков.
Тогава рече Мойсей на народа: Помнете този ден, в който излязохте от Египет, от дома на робството; защото със силна ръка Господ ви изведе оттам. И никой да не яде квасно.
Страх и ужас ще ги връхлети; чрез великата Ти мишца ще застинат като камък, докато заминат людете ти, Господи, докато заминат людете, които си придобил.
Да се върши беззаконие е мерзост за царете, защото престолът се утвърждава с праведност.
понеже законът бе даден чрез Мойсей, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа.
Той е канара; делата Му са съвършени, защото всичките Му пътища са прави: Бог на верността е и няма неправда в Него; справедлив и прав е Той.
И пееха песента на Божия слуга Мойсей и песента на Агнето, казвайки: Велики и чудесни са Твоите дела, Господи, Боже Всемогъщи; праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на вековете.