Неемия 1:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ А тези са Твои слуги и Твой народ, който си избавил с голямата Си сила и с мощната Си ръка.

Цариградски

¹⁰ А тези са раби твои и люде твои, които ти избави с голямата си сила и с крепката си ръка.

Ревизиран

¹⁰ А тия са Твои слуги и Твои люде, които си избавил с голямата Си сила и с мощната Си ръка.

Верен

¹⁰ А те са Твои слуги и Твой народ, който си изкупил с голямата Си сила и с мощната Си ръка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ А те са Твои слуги и Твой народ, който Ти си избавил с голямата Си сила и мощната Си ръка.

Библия ревизирано издание

¹⁰ А тези са Твои слуги и Твой народ, който си избавил с голямата Си сила и с мощната Си ръка.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ А те са Твои раби и Твой народ, що си изкупил с великата Си сила и с мощната Си ръка.

Неемия 1:10 Кръстосани препратки

Псалми 136:12

с мощна ръка и с издигната мишца, защото милостта Му трае довека;

Псалми 74:2

Спомни си за Твоя народ, който си придобил от древността, племето на Твоето наследство, което си изкупил; спомни си и за хълма Сион, в който си обитавал.

Псалми 89:14

Правда и правосъдие са основа на престола Ти; милост и истина ходят пред Твоето лице.

Изход 13:14

После, като те запита синът ти: Какво е това?, ще му кажеш: Със силна ръка ни изведе Господ от Египет, от дома на робството;

Изход 13:16

Това ще бъде за белег на ръката ти и за надчелие между очите ти; понеже със силна ръка Господ ни изведе от Египет.

Изход 13:3

Тогава рече Мойсей на народа: Помнете този ден, в който излязохте от Египет, от дома на робството; защото със силна ръка Господ ви изведе оттам. И никой да не яде квасно.

Изход 13:9

Това ще ти бъде за белег на ръката и за спомен между очите, за да бъде Господният закон в устата ти; защото със силна ръка Господ те изведе от Египет.

Изход 15:13

С милостта Си води людете, които си откупил; упътил си ги със силата Си към святото Си обиталище.

Изход 32:11

Тогава Мойсей се помоли на Еова, своя Бог: Господи, защо пламва гневът Ти против народа Ти, който си извел от Египетската земя с голяма сила и мощна ръка?

Изход 6:1

А Господ каза на Мойсей: Сега ще видиш какво ще сторя на Фараон; защото под силна ръка ще ги пусне и под силна ръка ще ги изпъди от земята си.

Изход 6:6

Затова кажи на израиляните: Аз съм Еова; ще ви изведа изпод египетския гнет, ще ви избавя от египетското робство и ще ви откупя с простряна ръка и с велики присъди.

Изход 6:7

Ще ви взема за Мой народ и ще бъда ваш Бог; и ще познаете, че Аз съм Господ, вашият Бог, който ви извеждам изпод египетския гнет.

Исаия 64:9

Недей се гневи силно, Господи, недей помни вечно беззаконието. Ето, погледни, молим Ти се, защото ние всички сме Твой народ.

Второзаконие 15:15

Да си спомниш, че и ти беше роб в Египетската земя и че Господ, твоят Бог, те изкупи; затова днес ти заповядвам това.

Второзаконие 9:29

А пък те са Твой народ и Твое наследство, който си извел с голямата Си сила и с издигнатата Си мишца.