Костите ни са разпръснати при устието на гроба, както буците пръст след онзи, който оре и цепи земята.
Псалми 79:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г проляха кръвта им като вода около Ерусалим и нямаше кой да ги погребе. Цариградски Проляха кръвта им като вода около Ерусалим; И нямаше кой да ги погребва. Ревизиран Проляха кръвта им като вода около Ерусалим; И нямаше кой да <ги> погребва. Верен Изляха кръвта им като вода около Ерусалим и нямаше кой да ги погребва. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Проляха кръвта им около Йерусалим като вода, без да има кой да ги погребе. Библия ревизирано издание проляха кръвта им като вода около Йерусалим; и нямаше кой да ги погребва. Библия синодално издание (1982 г.) Пред Ефрема, Вениамина и Манасия издигни силата Си и дойди да ни спасиш. |
Костите ни са разпръснати при устието на гроба, както буците пръст след онзи, който оре и цепи земята.
Защо да рекат народите: Къде е техният Бог? Нека се знае пред очите ни, между народите, възмездието за пролятата кръв на слугите Ти.
А народът, на когото те пророкуват, ще бъде изхвърлен по ерусалимските улици, загинал от глад и от меч; и не ще има кой да ги заравя – тях и жените им, синовете им и дъщерите им, – защото ще излея върху тях собственото им зло.
И ще докарам срещу тях четири вида разрушители – казва Господ: – Меч – да убива, кучета – да разкъсват, небесни птици и земни зверове – да изяждат и изтребват.
Те ще умрат от разни видове люта смърт; не ще бъдат оплакани, нито погребани; ще бъдат като тор по лицето на земята; ще загинат от меч и от глад, и труповете им ще бъдат храна за небесните птици и за земните зверове.
В оня ден убитите от Господа ще лежат от единия край на земята до другия край на земята; няма да бъдат оплакани, нито прибрани, нито погребани; ще бъдат за тор по повърхността на земята.
ще ги предам в ръката на неприятелите им и в ръката на онези, които искат живота им; и труповете им ще бъдат за храна на небесните птици и на земните зверове.
Аз така ще наскърбя човеците, че ще ходят като слепи, защото са съгрешили против Господа; кръвта им ще се изсипе като прах и плътта им като смет.
за да дойде върху вас всичката праведна кръв, проливана на земята, от кръвта на праведния Авел до кръвта на Захария, Варахиевия син, когото убихте между светилището и олтара.
(защото, както е писано: „Убивани сме заради Тебе цял ден; считани сме като овце за клане“).
И мнозина измежду людете, племената, езиците и народите ще гледат труповете им три дни и половина, и не ще позволят да бъдат положени труповете им в гроб.
понеже те проляха кръв на светии и на пророци, то и Ти си им дал да пият кръв. Те заслужават това.
И видях, че жената се беше опила от кръвта на светиите и от кръвта на Исусовите мъченици; и като я видях, зачудих се твърде много.