Псалми 79:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Проляха кръвта им около Йерусалим като вода, без да има кой да ги погребе.

Цариградски

³ Проляха кръвта им като вода около Ерусалим; И нямаше кой да ги погребва.

Ревизиран

³ Проляха кръвта им като вода около Ерусалим; И нямаше кой да <ги> погребва.

Верен

³ Изляха кръвта им като вода около Ерусалим и нямаше кой да ги погребва.

Библия ревизирано издание

³ проляха кръвта им като вода около Йерусалим; и нямаше кой да ги погребва.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Пред Ефрема, Вениамина и Манасия издигни силата Си и дойди да ни спасиш.

Псалми 79:3 Кръстосани препратки

Псалми 141:7

Нашите кости са разпръснати като разцепени и раздробени в земята камъни в устата на преизподнята.

Псалми 79:10

Защо трябва другите народи да казват: „Къде е техният Бог?“ Нека пред очите ни народите да разберат, че ще отмъстиш за пролятата кръв на Своя народ.

Йеремия 14:16

А народът, на който предсказват, ще бъде оставен да лежи по йерусалимските улици като жертва от меч и глад и няма да има кой да ги погребва – тях и жените им, и синовете им, и дъщерите им, защото ще излея върху тях тяхното зло“.“

Йеремия 15:3

И ще ги накажа с четири вида наказания, казва Господ: меч, за да убива; кучета, за да разпокъсват; птици под небето и полски зверове, за да изяждат и изтребват.

Йеремия 16:4

„Те ще умрат от мъчителна смърт, няма да бъдат оплакани, нито погребани. Ще бъдат тор по лицето на земята. Ще загинат от меч и глад, а техните тела ще бъдат за храна на птиците и за зверовете по земята.“

Йеремия 25:33

Йеремия говори още: „А убитите от Господа в онзи ден ще лежат от единия край на земята до другия край на земята. Те няма да бъдат оплакани, нито прибрани, нито погребани – ще бъдат за тор по повърхността на земята.

Йеремия 34:20

и ще ги предам в ръцете на враговете им и в ръцете на онези, които искат смъртта им. А труповете им ще бъдат за храна на птиците в небесата и на земните зверове.

Софония 1:17

Аз ще подхвърля хората на бедствие и те ще ходят като слепи, защото съгрешиха против Господа, и кръвта им ще бъде разнесена като прах, плътта им – като смет.

Матей 23:35

за да падне върху вас всичката праведна кръв, пролята на земята; от кръвта на праведния Авел до кръвта на Захария, сина на Варахия, когото убихте между храма и жертвеника.

Римляни 8:36

Както е писано: „Заради Тебе всеки ден ни умъртвяват; гледат на нас като на овце за клане.“

Откровение 11:9

А от племената и родовете, от различните езици и народи ще гледат труповете им три дена и половина и няма да допуснат те да бъдат погребани.

Откровение 16:6

понеже те проляха кръв на вярващи и пророци, затова и Ти им даде кръв да пият – те заслужават това.“

Откровение 17:6

Видях, че жената беше пияна от кръвта на вярващите и от кръвта на мъчениците за Иисус. Като я видях, учудих се твърде много.

Откровение 18:24

В него беше пролята кръвта на пророци, на вярващи и на всички, избити на земята.“