Псалми 138:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Давидов псалом. Ще Те славя от все сърце, ще Ти пея хваления пред боговете,

Цариградски

(по Слав. 137) Псалом Давидов. Ще те славя от всичкото си сърдце, Ще ти песнопея пред боговете,

Ревизиран

(По слав. 137) Давидов <псалом>. Ще Те славя от все сърце, Ще Ти пея хваления пред боговете,

Верен

(По слав. 137) Псалм на Давид. Ще Те славя от все сърце, ще Ти пея псалми пред боговете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

На Давид. Ще Те славя с цялото си сърце, ще Те възпявам пред боговете.

Библия ревизирано издание

Давидов псалом. Ще Те славя от все сърце, ще Ти пея хваления пред боговете,

Библия синодално издание (1982 г.)

Господи, Ти си ме изпитал и знаеш.

Псалми 138:1 Кръстосани препратки

Псалми 111:1

На еврейски, азбучен псалом. Алилуя. Ще славя Господа от все сърце в света на праведниците и всред събранието им.

Псалми 119:46

Ще говоря за изявленията Ти и пред царе, и няма да се посрамя;

Псалми 57:9

Ще Те хваля, Господи, между племената; ще Те славословя между народите.

Псалми 82:1

Асафов псалом Бог стои в Божия събор, съди сред боговете.

Псалми 82:6

Аз рекох: Богове сте вие; всички сте синове на Всевишния.

Псалми 9:1

За диригента, по „Умри за Сина“. Давидов псалом. Ще Те славословя, Господи, с цялото си сърце, ще разкажа всичките Твои чудесни дела.

Псалми 9:2

Ще се веселя и ще се радвам в Тебе, ще възпявам името Ти, Всевишни;

Псалми 95:3

Защото Господ е велик Бог, и велик Цар над всички богове.

Псалми 96:4

Защото велик е Господ и твърде достохвален, внушава страхопочитание повече от всички богове.

Изход 22:28

Да не хулиш съдиите, нито да проклинаш началника на твоя народ.

Деяния 23:5

И Павел рече: Не знаех, братя, че е първосвещеник, защото е писано: „Да не злословиш началник на народа си.“

Първо Коринтяни 14:15

Тогава, какво? Ще се моля с духа си, но ще се моля и с ума си; ще пея с духа си, но ще пея и с ума си.

Ефесяни 5:19

и разговаряйте се с псалми и химни, и духовни песни, като пеете и възпявате Господа в сърцето си,

Евреи 1:14

Не са ли те всички служебни духове, изпращани да слугуват на онези, които ще наследят спасение?