Ефесяни 5:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ и разговаряйте се с псалми и химни, и духовни песни, като пеете и възпявате Господа в сърцето си,

Още версии

Цариградски

¹⁹ и разговаряйте се с псалми и пения и песни духовни, пейте и възпевайте Господу в сърдцето си,

Ревизиран

¹⁹ и разговаряйте се с псалми и химни и духовни песни, като пеете и възпявате Господа в сърцето си,

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Поучавайте се един друг с псалми, химни и духовни песни. Пейте и съчинявайте мелодии на Господа със сърцата си

Верен

¹⁹ като си говорите с псалми и химни, и духовни песни, като пеете и възпявате в сърцето си Господа;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Назидавайте се взаимно с псалми, славословия и с духовни песни, като възпявате сладкогласно в сърцата си Господа

Библия ревизирано издание

¹⁹ и разговаряйте с псалми и химни и духовни песни, като пеете и възпявате Господа в сърцето си

Ефесяни 5:19 Кръстосани препратки

Псалми 147:7

Пейте на Господа и благодарете Му. Пейте хваления с арфа на нашия Бог,

Псалми 62:8

Уповавайте се на Него, люде на всяко време, изливайте сърцата си пред Него; Бог е нам прибежище. (Села.)

Псалми 86:12

Ще Те хваля, Господи, Боже мой, от все сърце, и ще славя името Ти довека.

Псалми 95:2

да застанем пред Него в славословие, с псалми да възкликнем към Него.

Исаия 65:14

Моите слуги ще пеят от сърдечна радост, а вие ще пищите от сърдечна болка и ще ридаете от съкрушаване на духа.

Матей 15:8

„Тия люде [се приближават при Мене с устата си, и] Ме почитат с устните си; но сърцето им стои далеч от Мене.

Матей 26:30

И като изпяха химн, излязоха на Елеонския хълм.

Деяния 16:25

Но посред нощ, когато Павел и Сила се молеха и пееха химни на Бога, а затворниците ги слушаха,

Първо Коринтяни 14:15

Тогава, какво? Ще се моля с духа си, но ще се моля и с ума си; ще пея с духа си, но ще пея и с ума си.

Първо Коринтяни 14:26

Тогава, братя, какво става между вас? Когато се събирате, всеки има да предлага псалом, има поучение, има откровение, има да говори непознат език, има тълкувание. Всичко да става за назидание.

Колосяни 3:16

Христовото слово да се вселява във вас богато; с пълна мъдрост учете се и увещавайте се с псалми и химни, и духовни песни, като възпявате Бога с благодат в сърцата си.

Послание на Яков 5:13

Зле ли страда някой от вас? Нека се моли. Весел ли е някой? Нека пее хваления.

Откровение 5:9

И пееха нова песен, казвайки: Достоен си да вземеш книгата и да разпечаташ печатите ѝ, защото си бил заклан и с кръвта Си изкупил си за Бога човеци от всеки род, език, племе и народ,