Йов 6:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Каква е силата ми, че да чакам? И каква е сетнината ми, че да издържа? Цариградски Що е силата ми та да се стърпявам? И що е сетнината ми та да продължа живота си? Ревизиран Каква е силата ми та да чакам? И каква е сетнината ми та да издържа? Верен Каква е силата ми, че да издържа и какъв е краят ми, че да удължа живота си? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Каква е моята сила, за да се надявам на себе си? И какъв ще е краят, за да очаквам дълго? Библия ревизирано издание Каква е силата ми, за да чакам? И какъв е краят ми, за да издържа? Библия синодално издание (1982 г.) Колко ми е силата, та да се надявам на мене си? И какъв е краят, та да продължавам живота си? |
Научи ме, Господи, за свършека ми и за числото на дните ми, какво е; дай ми да зная колко съм кратковременен.
Ето, направил си дните като педя; и възрастта ми е като нищо пред тебе; наистина всеки човек, колкото и яко да стои, е само лъх. (Села.)