Йов 26:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Каква помощ си дал ти на немощния! Как си подкрепил мишцата на слабия!

Цариградски

² Каква помощ си дал ти на немощния? Как си спасил мишца некрепка?

Ревизиран

² Каква помощ си дал ти на немощния! Как си спасил безсилната мишца!

Верен

² Как си помогнал ти на слабия, как си спасил безсилната ръка!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Как ти помогна на останалия без сили, как подкрепи немощната ръка!

Библия ревизирано издание

² Каква помощ си дал ти на немощния! Как си спасил безсилната мишца!

Библия синодално издание (1982 г.)

² как помогна ти на безсилния, поддържа мишцата на слабия!

Йов 26:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 18:27

А около пладне Илия им се присмиваше, като казваше: Викайте със силен глас, защото е бог! Той или размишлява, или има някаква работа, или е на път, или – може би – спи и трябва да се събуди.

Йов 12:2

Наистина вие сте тези люде, и с вас ще умре мъдростта!

Йов 26:1

А Йов в отговор каза:

Йов 26:3

Как си съветвал онзи, който няма мъдрост! И какъв здрав разум си изсипал!

Йов 27:12

Ето, вие всички сте видели това; защо е тогава този безсмислен разговор?

Йов 6:11

Каква е силата ми, че да чакам? И каква е сетнината ми, че да издържа?

Йов 6:12

Силата ми сила каменна ли е? Или плътта ми е от мед?

Йов 6:13

Имам ли силата да си помогна и не се ли отдалечи от мене избавлението ми?

Йов 6:25

Колко са силни справедливите думи! Но вашите изобличения какво доказват?

Псалми 71:9

Не ме отхвърляй по време на старостта ми; не ме оставяй, когато отпада силата ми;

Исаия 40:14

С кого се е съветвал Той и кой Го е вразумил и Го е научил на пътя на правосъдието, и Му е предал знание, и Му е показал пътя на разума?