Йов 6:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Колко ми е силата, та да се надявам на мене си? И какъв е краят, та да продължавам живота си?

Цариградски

¹¹ Що е силата ми та да се стърпявам? И що е сетнината ми та да продължа живота си?

Ревизиран

¹¹ Каква е силата ми та да чакам? И каква е сетнината ми та да издържа?

Верен

¹¹ Каква е силата ми, че да издържа и какъв е краят ми, че да удължа живота си?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Каква е моята сила, за да се надявам на себе си? И какъв ще е краят, за да очаквам дълго?

Библия ревизирано издание

¹¹ Каква е силата ми, за да чакам? И какъв е краят ми, за да издържа?

Йов 6:11 Кръстосани препратки

Йов 10:20

Не са ли малки дните ми? Остави, отстъпи от мене, за да се ободря малко,

Йов 13:25

Не мачкаш ли Ти откъснат лист, и не гониш ли суха сламчица?

Йов 13:28

подир мене, който тлея като гнилеж, като дреха, сядена от молец.

Йов 17:1

Дишането ми отслабна; дните ми гаснат, гробища отпреде ми.

Йов 17:13

Ако вземех и да чакам, преизподнята е мой дом; в тъмата ще постеля постелката си;

Йов 21:4

Нима към човек ми е думата? Та как да не бъда малодушен?

Йов 26:2

как помогна ти на безсилния, поддържа мишцата на слабия!

Йов 6:12

Каменна якост ли е якостта ми? И мед ли е плътта ми?

Псалми 39:4

и вложи в устата ми нова песен хвала на нашия Бог. Мнозина ще видят, ще се побоят и ще се уповават на Господа.

Псалми 39:5

Блажен човек, който възлага надеждата си на Господа и се не обръща към горделивите и към ония, които се отбиват към лъжата!