Йов 6:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Каква е моята сила, за да се надявам на себе си? И какъв ще е краят, за да очаквам дълго?

Цариградски

¹¹ Що е силата ми та да се стърпявам? И що е сетнината ми та да продължа живота си?

Ревизиран

¹¹ Каква е силата ми та да чакам? И каква е сетнината ми та да издържа?

Верен

¹¹ Каква е силата ми, че да издържа и какъв е краят ми, че да удължа живота си?

Библия ревизирано издание

¹¹ Каква е силата ми, за да чакам? И какъв е краят ми, за да издържа?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Колко ми е силата, та да се надявам на мене си? И какъв е краят, та да продължавам живота си?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Каква е силата ми, че да чакам? И каква е сетнината ми, че да издържа?

Йов 6:11 Кръстосани препратки

Йов 10:20

Дните ми не са ли малко? Престани, отстъпи от мене, за да се ободря малко,

Йов 13:25

Не мачкаш ли Ти лист отронен и не гониш ли сламчица суха?

Йов 13:28

А аз тлея като гниещо дърво, като дреха, изядена от молец.

Йов 17:1

Духът ми е сломен, дните ми гаснат, гроб ме чака.

Йов 17:13

Имам ли на какво да се надявам? Не е ли преизподнята мой дом; в тъмата ще постеля постелката си;

Йов 21:4

Нима към човек е отправена жалбата ми? А как да не загубя търпение?

Йов 26:2

„Как ти помогна на останалия без сили, как подкрепи немощната ръка!

Йов 6:12

Силата ми сила ли е? Моето тяло от мед ли е изковано?

Псалми 102:23

когато народите и царствата се съберат заедно, за да служат на Господа.

Псалми 39:4

Пламна сърцето в гърдите ми, огън се разгоря в мислите ми. Тогава проговорих с езика си:

Псалми 39:5

„Господи, дай ми да узная кога ще бъде моят край, открий ми числото на моите дни, за да разбера, че съм преходен.