И Израилевият цар прати съгледвачи до мястото, за което Божият човек му бе казал и го бе предупредил; и опази се оттам не веднъж и дваж.
Йов 40:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Веднъж съм говорил и не искам да отговарям вече, дори два пъти, но няма да повторя. Цариградски Еднъж съм говорил, и не ща да отговоря вече, И дваж, но не ща да притуря. Ревизиран Веднъж съм говорил, и не ща да отговарям <вече, >Дори дваж, но няма да повторя. Верен Веднъж говорих, и да отговарям няма; и два пъти, но няма да прибавя. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Веднъж говорих и няма да отговарям, два пъти дори говорих, но повече няма.“ Библия ревизирано издание Веднъж съм говорил и не искам да отговарям вече, дори дваж, но няма да повторя. Библия синодално издание (1982 г.) Украси се тогази с величие и слава, облечи се в блясък и великолепие; |
И Израилевият цар прати съгледвачи до мястото, за което Божият човек му бе казал и го бе предупредил; и опази се оттам не веднъж и дваж.
Комуто, и праведен да бях, не бих могъл да отговоря, но щях да моля за милост от Съдията си.
А знаем, че каквото казва законът, казва го за онези, които са под закона; за да се затворят устата на всекиго, и цял свят да се доведе под съда на Бога.