Йов 33:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ето, всичко това върши Бог дваж и триж с човека,

Цариградски

Ето, всичко това прави Бог Дваж и триж с человека,

Ревизиран

Ето, всичко това върши Бог Дваж и триж с човека,

Верен

Ето, Бог върши всичко това два или три пъти с човека,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ето всичко това Бог прави два-три пъти с човека:

Библия ревизирано издание

Ето, всичко това върши Бог дваж и триж с човека,

Библия синодално издание (1982 г.)

Ето, всичко това Бог върши два-три пъти с човека,

Йов 33:29 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 6:10

И Израилевият цар прати съгледвачи до мястото, за което Божият човек му бе казал и го бе предупредил; и опази се оттам не веднъж и дваж.

Йов 40:5

Веднъж съм говорил и не искам да отговарям вече, дори два пъти, но няма да повторя.

Първо Коринтяни 12:6

Различни са и действията; но Бог е същият, Който върши всичко във всичките човеци.

Второ Коринтяни 12:8

За това три пъти се молих на Господа да го отстрани от мене;

Второ Коринтяни 5:5

А Бог е, Който ни е създал тъкмо за това, и ни е дал Духа в залог.

Ефесяни 1:11

В Него, в Когото станахме и наследство, като бяхме предопределени за това според намерението на Бога, Който върши всичко по решението на Своята воля,

Филипяни 2:13

защото Бог е, Който според благоволението Си действа във вас да желаете това и да го изработвате.

Колосяни 1:29

Затова се и трудя, като се боря според Неговата сила, която действа мощно в мене.

Евреи 13:21

дано ви усъвършенства във всяко добро нещо, за да вършите Неговата воля, като изработва във вас това, което е угодно пред Него, чрез Исуса Христа, на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.