Исаия 22:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ето, Господ като силен мъж ще те захвърли, да, като те улови здраво. Цариградски Ето, Господ ще те извади с изваждане силно, И съвсем ще те обгъне. Ревизиран Ето, Господ като силен мъж ще те захвърли, Да, като те улови здраво, Верен Ето, ГОСПОД ще те захвърли с мъжко захвърляне и като те обвие здраво, Съвременен български превод (с DC books) 2013 И ето Господ ще те подхвърли така, както силен мъж подхвърля, и ще те стисне здраво. Библия ревизирано издание Ето, Господ като силен мъж ще те захвърли. Да, като те улови здраво, Библия синодално издание (1982 г.) Ето Господ ще те прехвърли, както силен човек хвърля, и ще те стисне на топка, |
В това време царят се върна от градината на палата в мястото на угощението; а Аман бе паднал на постелката, на която беше Естир. И царят рече: Още и царицата ли иска да изнасили пред мене у дома? Щом излязоха тези думи от устата на царя, покриха Амановото лице.
Земята е предадена в ръцете на нечестивите; Той е покрил лицата на съдиите ѝ; ако не е Той, тогава кой е?
Какво имаш и кого имаш тук, та си изсичаш тука гробница? Та си правиш гроб на високото и си изсичаш в камъка обиталище?
Ще те навие и ще те метне като топка в широка земя. Там ще умреш и там славните ти колесници ще останат за срам за дома на господаря ти!
Защото така казва Господ: Ето, в това време Аз ще изхвърля като с прашка жителите на тази земя и ще ги утесня, за да го почувстват.
Големците му пращат слугите си за вода; те отиват при кладенците, но не намират вода; връщат се с празните си съдове; посрамени и смутени, покриват глави.