Даниил 5:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И ти, негов син, Валтасаре, не си смирил сърцето си, ако и да знаеше всичко това,

Цариградски

И ти, сине негов, Валтасаре, не смири сърдцето си ако и да знаеше всичко това;

Ревизиран

А ти, негов внук, Валтасаре, не си смирил сърцето си, макар и да знаеше всичко това,

Верен

А ти, негов сине, Валтасаре, не си смирил сърцето си, въпреки че знаеше всичко това,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И ти, Валтацаре, негов внук, не смири сърцето си, макар и да знаеше всичко това,

Библия ревизирано издание

А ти, негов внук, Валтасаре, не си смирил сърцето си, макар и да знаеше всичко това,

Даниил 5:22 Кръстосани препратки

Второ Летописи 33:23

А не се смири пред Господа, както се смири баща му Манасия; но този Амон вършеше все повече и повече престъпления.

Второ Летописи 36:12

Той върши зло пред Господа, своя Бог; не се смири пред пророк Еремия, който му говореше с Господните уста.

Псалми 119:46

Ще говоря за изявленията Ти и пред царе, и няма да се посрамя;

Изход 10:3

Тогава Мойсей и Аарон отидоха при Фараон и му казаха: Така говори Господ, Бог на евреите: Докога ще отказваш да се смириш пред Мене? Пусни людете Ми, за да Ми послужат.

Исаия 13:11

Аз ще накажа света за злината му и нечестивите – за греховете им; ще сложа край на високомерието на гордите и ще смиря високоумието на безмилостните.

Исаия 14:13

А ти казваше в сърцето си: Ще възляза на небесата, ще възвиша престола си над Божиите звезди и ще седна на планината в събранието на боговете, в най-крайните страни на Севера.

Исаия 26:10

Макар че се показва милост към нечестивия, той пак не се учи на праведност; даже в земята на правотата той продължава да върши зло и не ще зачете Господнето величие.

Даниил 5:18

Царю, Всевишният Бог даде на баща ти Навуходоносор царство и величие, сила и чест;

Матей 14:4

понеже Йоан му казваше: Не ти е позволено да я имаш.

Матей 21:32

Защото Йоан дойде при вас да ви покаже пътя на правдата, а не му повярвахте; бирниците обаче и блудниците му повярваха; а вие, като видяхте това, даже не се разкаяхте по-късно (след това), за да му повярвате.

Лука 12:47

И оня слуга, който е знаел волята на господаря си, но не се е приготвил, нито е постъпил по волята му, ще бъде много бит.

Йоан 13:17

Като знаете това, блажени сте, ако го извършвате.

Послание на Яков 4:17

И тъй, ако някой знае да прави добро и не го прави, негов грях е.

Послание на Яков 4:6

Но Той дава една по-голяма благодат; затова казва: „Бог на горделивите се противи, а на смирените дава благодат“.