Исаия 26:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Макар че се показва милост към нечестивия, той пак не се учи на праведност; даже в земята на правотата той продължава да върши зло и не ще зачете Господнето величие.

Цариградски

¹⁰ Ако се помилва нечестивият, Няма да научи правда: В земята на правотата ще стори неправедно, И не ще погледне на величието Господне.

Ревизиран

¹⁰ Ако се покаже милост към нечестивия, Пак той няма да се научи на правда; <Даже> в земята на правотата ще постъпва неправедно, И не ще погледне на Господното величие.

Верен

¹⁰ Ако се окаже милост на безбожния, той пак няма да се научи на правда; в земята на правотата ще постъпва неправедно и няма да погледне на величието на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Ако нечестивец бъде помилван, той няма да разбере що е правда. Там, където е правдата, ще върши зло и няма да види величието на Господа.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Ако бъде показана милост към нечестивия, той пак няма да се научи на правда; даже в земята на правотата ще постъпва неправедно и няма да погледне към Господнето величие.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Ако нечестив бъде помилуван, той няма да се научи на правда; – ще злодействува в земята на праведните и не ще поглежда на величието Господне.

Исаия 26:10 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 13:6

обаче не оставиха греховете на дома на Еровоам, който бе вкарал в грях Израил, а в тях ходеха; и ашерата още стоеше в Самария.)

Псалми 106:43

Много пъти Той ги избавя; но те Го предизвикваха с упорството си, и бяха унизени поради беззаконието си.

Псалми 143:10

Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си мой Бог; благият Твой Дух нека ме води в земята на правдата.

Псалми 69:27

Приложи беззаконие на беззаконието им; и да не участват в Твоята правда.

Изход 8:15

А Фараон, като видя, че му дойде облекчение, закорави сърцето си и не ги послуша, както Господ беше говорил.

Изход 9:30

Обаче зная, че ти и слугите ти още не ще се убоите от Господа Бога.

Изход 9:34

Но като видя Фараон, че престанаха дъждът и градът, и гръмовете, той продължи да греши и закоравя сърцето му, на него и на слугите му.

Притчи 1:32

Защото невежите ще бъдат убити от своето упорство и безумните ще бъдат погубени от своето благополучие;

Еклисиаст 3:16

Видях още под слънцето: на мястото на съда – беззаконието; и на мястото на правосъдието – неправдата.

Еклисиаст 8:11

Понеже присъдата за нечестиво дело не се изпълнява скоро, сърцето на човешките чада е всецяло отдадено да върши зло.

Исаия 1:21

Как стана блудница верният град, който беше пълен с правосъдие! Праведност обитаваше в него, а сега – убийци.

Исаия 2:10

Влез в скалата и скрий се в пръстта, поради страха от Господа и поради славата на Неговото величие.

Исаия 24:5

Земята също е осквернена под жителите си, защото престъпиха законите, не зачитаха повелението, нарушиха вечния завет.

Исаия 27:13

И в оня ден ще затръби голяма тръба. И загиващите в Асирийската земя, и прогонените в Египетската земя, ще се кланят на Господа на святия хълм в Ерусалим.

Исаия 32:6

Защото подлият ще говори подло и сърцето му ще твори беззаконие, тъй че ще върши нечестие и ще произнася хула против Господа; за да изтощава душата на гладния и да лишава от питие жадния.

Исаия 32:7

А на сребролюбеца средствата са неправедни; той измисля лукави кроежи, за да погуби сиромаха с лъжливи думи, даже когато немотният говори право.

Исаия 5:12

И с арфа и псалтир, с тъпанче и свирка, и с вино са техните угощения; но не са се взирали в делото Господне, нито са внимавали в действието на ръцете Му.

Йеремия 2:7

И въведох ви в плодородна страна, за да ядете плодовете ѝ и благата ѝ. Но като влязохте, осквернихте земята Ми и направихте мерзост наследството Ми.

Йеремия 31:23

Така казва Господ на силите, Израилевият Бог: Отново ще употребяват този говор в Юдовата земя и в градовете ѝ, когато ги върна от плен; Господ да те благослови, Жилище на правдата, Святи хълме!

Осия 11:7

Моят народ решително отстъпва от Мене. Ако и да ги призовават пророците да гледат към Всевишния, пак никой не се старае да се изправи.

Осия 13:6

Както пасяха, така се наситиха; наситиха се и сърцето им се надигна; затова Ме забравиха.

Осия 9:3

Няма да живеят в Господнята земя; но Ефрем ще се върне в Египет и ще яде нечисти ястия в Асирия.

Михей 2:10

Станете и заминете, защото не е тук почивката ви, защото тази страна е осквернена, тя ще ви погуби с тежко погубление.

Матей 4:5

Тогава дяволът Го заведе в святия град, постави Го на крилото на храма, и Му каза:

Второзаконие 32:15

А Ешурун затлъстя и ритна. Затлъстял си, угоил си се, надебелял си. И забрави Бога, Който те създаде, и презря канарата на спасението си.

Откровение 2:21

И дадох ѝ време да се покае, но тя не иска да се покае за блудството си.

Първо Царе 15:17

И рече Самуил: Когато ти беше малък в собствените си очи, не стана ли глава на Израилевите племена? Господ те помаза за цар над Израил