Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Послание на Яков 4:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

17 И тъй, ако някой знае да прави добро и не го прави, негов грях е.

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

17 И тъй, на всекиго който знае да прави доброто и го не прави, грях е нему.

Вижте главата копие

Ревизиран

17 Прочее, ако някой знае да прави добро и го не прави, грях е нему.

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

17 Всеки, който знае кое е добро, а не го прави, извършва грях.

Вижте главата копие

Верен

17 И така, ако някой знае да прави добро и не го прави, за него това е грях.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

17 И тъй, който знае да прави добро, а не прави, грях върши.

Вижте главата копие




Послание на Яков 4:17
9 Кръстосани препратки  

Исус им рече: Ако бяхте слепи, не бихте имали грях, но понеже сега казвате: Виждаме, грехът ви остава.


Като знаете това, блажени сте, ако го извършвате.


Ако не бях дошъл и не бях им говорил, грях не биха имали; сега обаче нямат извинение за греха си.


Понеже по-добре би било за тях да не бяха познали пътя на правдата, отколкото, след като са го познали, да се отвърнат от предадената на тях свята заповед.


които, при все че знаят Божията справедлива присъда, че тези, които вършат такива работи, заслужават смърт, не само ги вършат, но и одобряват онези, които ги вършат.


Тогава, това ли, което е добро, стана смърт за мене? Да не бъде! Но грехът ми причинява смърт чрез това добро нещо, за да се показва, че е грях, тъй че чрез заповедта грехът да стане много грешен.


Последвай ни:

Реклами


Реклами