Йоан 13:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Като знаете това, блажени сте, ако го извършвате.

Още версии

Цариградски

¹⁷ Това като знаете, блажени сте ако го правите.

Ревизиран

¹⁷ Като знаете това, блажени сте, ако го изпълнявате.

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Като знаете тези неща и ги изпълнявате, ще бъдете благословени.

Верен

¹⁷ Като знаете това, блажени сте, ако го изпълнявате.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Ако знаете това, блажени сте, щом го изпълнявате.

Йоан 13:17 Кръстосани препратки

Лука 11:28

А Той рече: По-добре кажи: Блажени ония, които слушат Божието слово и го пазят.

Послание на Яков 4:17

И тъй, ако някой знае да прави добро и не го прави, негов грях е.

Послание на Яков 1:25

Но който вникне в съвършения закон, закона на свободата, и постоянства, той, като не е забравлив слушател, но деятелен изпълнител, ще бъде блажен в дейността си.

Йезекиил 36:27

И ще вложа Духа Си вътре във вас, и ще ви направя да ходите според постановленията Ми, да пазите законите Ми и да ги извършвате.

Изход 40:16

И Мойсей направи всичко; както Господ му заповяда, така направи.

Откровение 22:14

Блажени, които изперат дрехите си, за да имат право да ядат от дървото на живота, и да влязат през портите в града.

Псалми 19:11

Слугата Ти още се и предупреждава чрез тях; в опазването им има голяма награда.

Галатяни 5:6

Понеже в Христа Исуса нито обрязването има някаква сила, нито необрязването, а вярата, която действа чрез любов.

Матей 12:50

Защото, който върши волята на Отца Ми, Който е на небесата, той Ми е брат и сестра, и майка.

Битие 6:22

И Ной направи всичко; както му заповяда Бог, така го направи.

Йоан 15:14

Вие сте Ми приятели, ако вършите онова, което ви заповядвам.

Притчи 29:18

Където няма пророческо видение, народът е разюздан; а който пази закона, е блажен.

Йеремия 11:6

И Господ ми рече: Разгласи всички тези слова в Юдовите градове и по ерусалимските улици, като кажеш: Слушайте думите на този завет и ги изпълнявайте.

Римляни 2:13

Защото не законослушателите са праведни пред Бога; но законоизпълнителите ще бъдат оправдани.