Той беше голям ловец пред Господа, затова се казва: Като Нимрод, голям ловец пред Господа.
Битие 21:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Бог беше с момчето, което като порасна, засели се в пустинята и стана стрелец с лък. Цариградски И Бог беше с момчето; и то порасна, и насели се в пустинята, и стана стрелец. Ревизиран Бог беше с момчето, което като порасна, засели се в пустинята и стана стрелец. Верен А Бог беше с момчето и то порасна и се засели в пустинята, и стана стрелец. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Оттогава Бог не изостави момчето. То порасна, засели се в пустинята и стана стрелец с лък. Библия ревизирано издание Бог беше с момчето, което, като порасна, се засели в пустинята и стана стрелец. Библия синодално издание (1982 г.) И Бог беше с момчето; и то порасна, и заживя в пустинята, и стана стрелец с лък. |
Той беше голям ловец пред Господа, затова се казва: Като Нимрод, голям ловец пред Господа.
Той ще бъде между човеците като див осел; ще вдига ръка против всекиго и всеки ще вдига ръка против него; и той ще живее независим от всичките си братя.
И за Исмаил те послушах. Ето, благославям го и ще го наплодя, и преумножа; дванадесет племеначалници ще се родят от него, и ще създам от него велик народ.
И като пораснаха децата, Исав стана изкусен ловец, полски човек; а Яков беше кротък човек и живееше в шатрите.
Ето, Аз съм с тебе и ще те пазя навсякъде, където и да идеш, и ще те върна пак в тази земя; защото няма да те оставя, докато не изпълня това, което ти казах.
Но Господ беше с Йосиф и показваше благост към него, и му даде благоволението на тъмничния началник.
А детенцето растеше и крепнеше по дух; и беше в пустините до деня, когато се яви на Израил.
А Младенецът растеше, крепнеше и се изпълваше с мъдрост; и Божията благодат бе върху Него.