Битие 17:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И за Исмаил те послушах. Ето, благославям го и ще го наплодя, и преумножа; дванадесет племеначалници ще се родят от него, и ще създам от него велик народ.

Цариградски

²⁰ И за Исмаила, послушах те: ето, благослових го, и ще го наплодя, и ще го умножа твърде много: дванадесет князове ще се родят от него, и ще го направя народ велик.

Ревизиран

²⁰ И за Исмаила те послушах. Ето, благослових го, и ще го наплодя и преумножа; дванадесет племеначалници ще се родят от него, и ще го направя велик народ.

Верен

²⁰ И за Исмаил те послушах. Ето, благослових го и ще го направя плодовит, и ще го преумножа; дванадесет князе ще се родят от него и ще го направя велик народ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ И за Измаил те послушах: ето Аз ще го благословя, ще го направя плодовит и ще му дарувам множество потомци – дванадесет племенни вождове ще произлязат от него. И той ще стане прародител на велик народ.

Библия ревизирано издание

²⁰ И за Исмаил те послушах. Ето, благослових го и ще го наплодя и преумножа; дванадесет племеначалници ще се родят от него и ще го направя велик народ.

Битие 17:20 Кръстосани препратки

Битие 21:18

Стани, вдигни момчето, и крепи го с ръката си; защото ще направя да произлезе от него велик народ.

Битие 21:13

Но и от сина на слугинята Аз ще направя да произлезе народ, понеже е твое чадо.

Битие 28:3

И Всемогъщият Бог да те благослови, да те наплоди и умножи, и да произлязат от тебе множество народи;

Псалми 107:38

Той ги и благославя, тъй че те силно се умножават, и не дава да се намалява добитъкът им.

Битие 12:2

Ще направя от тебе голям народ; ще те благословя и ще прославя името ти, и ще бъдеш за благословение.