Битие 21:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Оттогава Бог не изостави момчето. То порасна, засели се в пустинята и стана стрелец с лък.

Цариградски

²⁰ И Бог беше с момчето; и то порасна, и насели се в пустинята, и стана стрелец.

Ревизиран

²⁰ Бог беше с момчето, което като порасна, засели се в пустинята и стана стрелец.

Верен

²⁰ А Бог беше с момчето и то порасна и се засели в пустинята, и стана стрелец.

Библия ревизирано издание

²⁰ Бог беше с момчето, което, като порасна, се засели в пустинята и стана стрелец.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И Бог беше с момчето; и то порасна, и заживя в пустинята, и стана стрелец с лък.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И Бог беше с момчето, което като порасна, засели се в пустинята и стана стрелец с лък.

Битие 21:20 Кръстосани препратки

Битие 10:9

Той беше силен ловец пред Господ, затова се казваше: „като Нимрод, силен пред Господ“.

Битие 16:12

Той ще бъде като див осел между човеците. Ще вдига ръка срещу всекиго и всеки ще вдига ръка против него. Ще живее в раздор с всичките си братя.“

Битие 17:20

И за Измаил те послушах: ето Аз ще го благословя, ще го направя плодовит и ще му дарувам множество потомци – дванадесет племенни вождове ще произлязат от него. И той ще стане прародител на велик народ.

Битие 25:27

Децата пораснаха. Исав стана човек, умел в лова, живееше по полето; а Яков беше кротък и живееше в шатри.

Битие 27:3

Вземи сега оръжието си – колчана и лъка си, и иди на полето за дивеч.

Битие 28:15

Аз съм с тебе – ще те запазя навсякъде, където и да отидеш. Отново ще те върна в тази страна – няма да те изоставя, докато не изпълня това, което съм ти обещал.“

Битие 39:21

Но Господ беше милостив с Йосиф и му даде благоволението на началника на затвора.

Лука 1:80

А детето растеше и крепнеше духом. И живя в пустинята до деня, когато се яви пред народа на Израил.

Лука 2:40

А Младенецът растеше и крепнеше духом, като се изпълваше с мъдрост; и Божията благодат беше върху Него.

Съдии 6:12

Яви му се Господен ангел и му каза: „Господ е с тебе, храбри воине!“