Нека тя падне върху главата на Йоав и върху цялото му семейство. Нека в него винаги има човек с кървящи рани или прокажен, или такъв, който се подпира на тояга, или който пада от меч, или който се нуждае от хляб.“
Псалми 7:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Неговата злоба ще се обърне върху собствената му глава и насилието му ще падне върху неговото теме. Цариградски Аз ще хваля Господа за неговата правда. И ще възпявам името на Господа Вишнаго. Ревизиран Аз ще хваля Господа за Неговата правда, И ще възпявам името на Всевишния Господ. Верен Аз ще хваля ГОСПОДА според правдата Му и ще възпявам Името на ГОСПОДА, Всевишния. Библия ревизирано издание Аз ще хваля Господа за Неговата правда и ще възпявам името на Всевишния Господ. Библия синодално издание (1982 г.) злобата му ще се обърне върху неговата глава, и злодейството му ще падне върху темето му. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Аз ще хваля Господа за Неговата правда и ще възпявам името на Всевишния Господ. |
Нека тя падне върху главата на Йоав и върху цялото му семейство. Нека в него винаги има човек с кървящи рани или прокажен, или такъв, който се подпира на тояга, или който пада от меч, или който се нуждае от хляб.“
Господ ще обърне неговата кръв върху главата му, защото той уби с меч двама невинни и по-добри от него мъже; и той ги уби с меч, а моят баща не знаеше – Нировия син Авенир, израилски военачалник, и Йетеровия син Амесай, юдейски военачалник.
и как отиде Естир при царя и той изпрати ново писмо, чрез което обърна плановете на Аман срещу него, така че да бъдат обесени той и синовете му.
А езикът ми ще възвестява Твоята справедливост и ще отправя прослава към Тебе всеки ден.
ако нечестивите никнат като трева, а беззакониците благоденстват, то е, за да бъдат унищожени завинаги,
Господ показа Своята спасителна помощ, пред очите на народите откри Своята справедливост.
Дървото, което си видял, че е израснало голямо и яко, чиято височина достигала до небето и се виждало по цялата земя,
Затова аз, Навуходоносор, възхвалявам, прославям и величая Небесния Цар, Който върши всичко справедливо, делата Му са справедливи и има силата да смири онези, които постъпват горделиво.“
Така наказанието за насилието, извършено над седемдесетте синове на Йероваал, застигна брат им Авимелех, който ги изкла, както и сихемските жители, които го подкрепиха да изколи братята си.
Бог също въздаде и на сихемските жители за всичките им злодеяния. Така ги постигна проклятието на Йотам, син на Йероваал.