Псалми 7:17 - Ревизиран

¹⁷ Аз ще хваля Господа за Неговата правда, И ще възпявам името на Всевишния Господ.

Цариградски

¹⁷ Аз ще хваля Господа за неговата правда. И ще възпявам името на Господа Вишнаго.

Верен

¹⁷ Аз ще хваля ГОСПОДА според правдата Му и ще възпявам Името на ГОСПОДА, Всевишния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Неговата злоба ще се обърне върху собствената му глава и насилието му ще падне върху неговото теме.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Аз ще хваля Господа за Неговата правда и ще възпявам името на Всевишния Господ.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ злобата му ще се обърне върху неговата глава, и злодейството му ще падне върху темето му.

Псалми 7:17 Кръстосани препратки

Второ Царе 3:29

нека остане тя на Иоавовата глава и на целия му бащин дом; и нека не липсва от Иоавовия дом такъв, който има семетечение, или е прокажен, или който се подпира на тояга, или пада от меч, или е лишен от хляб.

Трето Царе 2:32

Господ ще възвърне <проляната> от него кръв на неговата глава, понеже той нападна двама мъже по-праведни и по-добри от него, та ги уби с меч, без да знае баща ми Давид, - Авенира Нировия син, Израилевия военачалник, и Амаса Етеровия син, Юдовия военачалник.

Естир 9:25

когато обаче, <Естир> дойде пред царя, той с писма заповяда да се върне върху неговата глава замисленото зло, което беше наредил с хитрост против юдеите, и да се обесят на бесилката той и синовете му.

Псалми 111:3

Славно и великолепно е Неговото дело; И правдата Му остава до века.

Псалми 140:10

Разпалени въглища нека паднат върху тях; Нека бъдат хвърлени в огъня. В дълбоки води, за да не станат вече.

Псалми 145:7

Ще разгласяват спомена на Твоята голяма благост, И ще възпяват Твоята правда.

Псалми 35:28

И езикът ми ще разказва Твоята правда И Твоята хвала всеки ден.

Псалми 51:14

Избави ме от виновността за кръвта, Боже, Боже на спасението ми; <И> езикът ми ще пее високо за Твоята правда.

Псалми 9:2

Ще се веселя и ще се радвам в Тебе, Ще възпявам името Ти, Всевишни;

Псалми 92:1

(По слав. 91). Псалом. Песен за съботния ден. Добро е да славословим Господа И да пеем хваление на Твоето име, Всевишни,

Псалми 92:8

Но Ти, Господи, до века си на високо,

Псалми 98:2

Господ изяви победата Си, Откри правдата Си пред народите.

Даниил 4:17

Тая присъда е по заповед от стражите, и делото на думата на светите, за да знаят живите, че Всевишният владее над царството на човеците, дава го комуто ще, и поставя над него най-нищожния измежду човеците.

Даниил 4:25

да бъдеш изгонен измежду човеците, жилището ти да бъде с полските животни, да ядеш трева като говедата, и да те мокри небесната роса, и да минат над тебе седем времена, догдето познаеш, че Всевишният владее в царството на човеците и го дава комуто ще.

Даниил 4:34

А в края на тия дни аз Навуходоносор подигнах очите си към небесата; и разумът ми се възвърна като благослових Всевишния и похвалих и прославих Онзи, Който живее до века, понеже владичеството Му е вечно владичество, и царството Му из род в род;

Деяния 7:48

Но Всевишният не обитава в ръкотворени <храмове>, както казва пророка:

Съдии 9:24

за да дойде <наказание> за насилието, извършено над седемдесетте Ероваалови синове, върху Авимелеха брата им, който ги изкла, за да се наложи кръвта им <върху него> и върху сихемските мъже, които подкрепиха ръцете му, за да изколи братята си.

Съдии 9:57

Тоже Бог въздаде на главите на сихемските мъже всичките им злодеяния; и дойде на тях проклетията, <произнесена> от Иотама Еровааловия син.