Псалми 6:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бъди милостив към мене, Господи, защото аз съм немощен. Изцели ме, Господи, понеже страдам чак до мозъка на костите си.

Цариградски

И душата ми твърде се смути: Но ти, Господи, до кога?

Ревизиран

Също и душата ми е твърде смутена; Но Ти, Господи, до кога?

Верен

Душата ми е много ужасена, но Ти, ГОСПОДИ – докога?

Библия ревизирано издание

Също и душата ми е твърде смутена; но Ти, Господи, докога?

Библия синодално издание (1982 г.)

Помилуй ме, Господи, защото съм немощен; изцели ме, Господи, защото костите ми са потресени;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Също и душата ми е твърде смутена; но ти, Господи, докога?

Псалми 6:3 Кръстосани препратки

Псалми 22:14

разтвориха своите уста срещу мене като лъвове, ревящи и разкъсващи.

Псалми 38:8

защото цял се треса от треска и нищо здраво няма в тялото ми.

Псалми 42:11

Сякаш костите ми се трошат, когато враговете ми се гаврят с мене и казват: „Къде е твоят Бог?“

Псалми 42:5

Сърцето ми се свива, когато си спомня как ходех с множеството хора, влизах с тях в Божия храм, като възклицавах и благодарях заедно с празнуващото множество.

Псалми 77:7

Шептя песните си нощем; със сърцето си размислям и духът ми се пита:

Псалми 9:14

Бъди милостив към мене, Господи! Погледни как страдам от онези, които ме мразят! Избави ме от смъртта,

Псалми 90:13

Господи, обърни се най-после! Смили се над Своите служители!

Притчи 18:14

Духът на човека го подкрепя в немощ, а кой може да подкрепи сломения дух?

Йеремия 17:14

Изцели ме, Господи, и ще бъда изцелен; спаси ме и ще бъда спасен, защото Ти си моя слава.

Матей 26:38

Тогава им каза: „Душата Ми е прескръбна до смърт. Останете тук и бъдете будни с Мене.“

Лука 18:7

А нима Бог ще се забави да защити избраниците Си, които викат към Него денем и нощем?

Йоан 12:27

Душата Ми сега се смути и какво да кажа? Дали: „Отче, избави Ме от този час“? Но затова и дойдох – за този час.