Псалми 9:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Бъди милостив към мене, Господи! Погледни как страдам от онези, които ме мразят! Избави ме от смъртта,

Цариградски

¹⁴ За да прикажа всичките твои хваления В вратата на Сионовата дъщеря: Аз ще се радвам заради спасението ти.

Ревизиран

¹⁴ За да разкажа всичко, <поради което> Ти< си> за хвалене, В портите на Сионовата дъщеря, <И> за да се радвам заради спасителната Ти помощ.

Верен

¹⁴ за да разкажа за всички Твои хваления в портите на сионската дъщеря, да ликувам заради спасението Ти.

Библия ревизирано издание

¹⁴ за да разкажа всичко, поради което Ти си за хвалене, в портите на Сионовата дъщеря и за да се радвам заради спасителната Ти помощ.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Помилуй ме, Господи; погледни, как страдам от ония, които ме мразят, – Ти, Който ме издигаш от вратата на смъртта,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ за да разкажа всичко, поради което Ти си за хвалене, в портите на Сионовата дъщеря, и за да се радвам заради спасителната Ти помощ.

Псалми 9:14 Кръстосани препратки

Псалми 106:2

Кой може да изрази могъществото на Господа, кой може да изрече всички похвали за Него?

Псалми 13:5

за да не каже врагът ми: „Надвих му“ Тогава моите потисници ще се радват, ако се огъна.

Псалми 20:5

Да ти даде, каквото сърцето ти желае, и да изпълни всяко твое намерение.

Псалми 21:1

За първия певец. Псалом на Давид.

Псалми 22:22

Спаси ме от устата на лъва и от рогата на дивите животни! Ти ме послуша.

Псалми 22:25

защото Той не презря и не пренебрегна страданието на страдащия, не скри лицето Си от него, вслуша се в неговите викове.

Псалми 35:18

Аз ще Те прославя във великото събрание, ще Те възхваля пред целия народ,

Псалми 35:9

А моята душа ще се радва заради това, което стори Господ, ще се весели за спасението, дошло от Него.

Псалми 42:4

Сълзите ми бяха хляб за мене ден и нощ, докато околните ми говореха по цял ден: „Къде е сега твоят Бог?“

Псалми 51:12

Сътвори чисто сърце у мене, Боже, и дух на правда ми дай!

Псалми 51:15

Ще науча беззаконниците на Твоите пътища и грешниците ще се обърнат към Тебе.

Псалми 6:3

Бъди милостив към мене, Господи, защото аз съм немощен. Изцели ме, Господи, понеже страдам чак до мозъка на костите си.

Псалми 75:9

Господ държи в ръката Си чаша и в нея кипи вино, пълно с аромат. Той налива от нея. Те ще пият, дори утайката ще изсърбат нечестивите по земята.

Псалми 79:13

Ние обаче сме Твоят народ и стадото на Твоето пасище. Винаги ще Те славим и ще Те величаем от род в род.

Изход 3:7

И Господ каза: „Видях страданието на Своя народ, който е в Египет, и чух стенанията му поради разпоредниците му; Аз зная неволите му

Изход 3:9

Ето стенанията на израилтяните стигнаха вече до Мене и Аз виждам гнета, с който ги угнетяват египтяните.

Исаия 12:3

Затова с радост ще черпите вода от изворите на спасението

Исаия 37:22

Ето това са думите, които Господ каза за него: „Ще те презре и ще ти се присмее девицата, Сионовата дъщеря. Дъщерята Йерусалимска ще ти се закани.

Исаия 62:11

Ето Господ възвестява до края на земята: „Кажете на Сионовата дъщеря: Ето твоят Спасител идва; ето наградата Му е с Него и отплатата Му – пред Него!“

Михей 4:13

„Стани и вършей, дъще Сионова, защото Аз, Господ, ще направя рога ти железен и твоите копита ще направя медни; ще смажеш много народи и ще посветиш на Господа, Владетеля над цялата земя, плячката, взета от тях, и богатствата им.“

Авакум 3:18

аз и тогава ще се радвам в Господа и ще се веселя в Бога, Моя спасител.

Лука 1:47

и духът ми ликува заради Бога, моя Спасител,

Първо Царе 2:1

Тогава Ана се молеше с думите: „Сърцето ми ликува чрез Господа, моят Господ ми даде голяма сила. Устата ми се разтвориха широко против моите врагове, защото се радвам заради спасението от Тебе.