Псалми 9:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Защото Този, Който търси вината за пролятата кръв, Той помни потиснатите, не забравя вика на бедните.

Цариградски

¹³ Помилвай ме, Господи! Виж скърбта ми от враговете ми; Ти който ме подигаш от вратата на смъртта,

Ревизиран

¹³ Смили се за мене, Господи; Виж скръбта, <която ми причиняват> ония, които ме мразят. Ти, Който ме дигаш от портите на смъртта;

Верен

¹³ Смили се над мен, ГОСПОДИ! Виж скръбта ми, причинена от онези, които ме мразят, Ти, който ме повдигаш от портите на смъртта,

Библия ревизирано издание

¹³ Смили се над мене, Господи; виж скръбта, която ми причиняват онези, които ме мразят. Ти, Който ме вдигаш от портите на смъртта,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ защото Той дири сметка за кръв; помни загиналите, не забравя писъка на потиснатите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Смили се над мене, Господи; виж скръбта, която ми причиняват онези, които ме мразят, Ти, Който ме вдигаш от портите на смъртта;

Псалми 9:13 Кръстосани препратки

Битие 4:10

И Господ рече: „Какво направи? Кръвта на твоя брат вика към Мене от земята.

Битие 4:9

Тогава Господ каза на Каин: „Къде е твоят брат Авел?“ Той отговори: „Не зная. Да не съм пазач на брат си?“

Трето Царе 21:19

И кажи му: „Така казва Господ: „Ти уби, а пък още заграбваш наследствен имот?“ Така казва Господ: „На това място, където кучетата лизаха кръвта на Навутей, ще лижат и твоята“.“

Четвърто Царе 9:26

„О, да не бях видял вчера кръвта на Навутей и кръвта на синовете му“ – говори Господ. „Аз ще ти се отплатя на това място“ – казва Господ. И така, вдигни го и го хвърли в градината според словото Господне.“

Второ Летописи 24:22

Защото цар Йоас не си спомни доброто, което му беше сторил Йодай, и уби сина му. Умирайки, Захария извика: „Нека Господ види и въздаде!“

Неемия 9:32

Затова сега, Боже наш, велики, силни и пораждащ страхопочитание, Боже, Който вярно пазиш завет и милост, нека не изглежда пред Тебе малко нашето страдание, което е постигнало нас, царете ни, предводителите ни, свещениците ни, предците ни, пророците ни и целия Твой народ от времето на асирийските царе до днес.

Псалми 10:12

Откликни, Господи, Боже! Вдигни ръката Си! Не забравяй потиснатите.

Псалми 107:18

Те се отвращаваха от всяка храна и се приближаваха към вратата на смъртта.

Псалми 119:132

Погледни ме благосклонно и се смили над мене, както постъпваш с тези, които Те обичат.

Псалми 119:153

Виж скръбта ми и ме избави, защото не забравям Твоя Закон.

Псалми 12:6

„Заради насилието над потиснатите, заради въздишките на угнетените сега ще стана, казва Господ, ще дам закрила на онзи, който я търси.“

Псалми 13:3

Докога моята душа ще понася страдания, сърцето ми ще скърби ден и нощ? Докога врагът ми ще се издига над мене?

Псалми 142:6

Господи, Тебе призовах и казах: „Ти си мое прибежище, мой дял в земята на живите.

Псалми 25:19

Погледни колко много стават враговете ми и как ме мразят до смърт.

Псалми 30:3

Господи, Боже мой, виках към Тебе и Ти ме изцели.

Псалми 38:19

Беззаконието си признавам, съкрушен съм заради греха си.

Псалми 51:1

За първия певец. Псалом на Давид,

Псалми 56:13

Боже, длъжен съм да изпълня обетите си, ще Ти въздам благодарствени приноси.

Псалми 86:13

защото Твоята милост към мене е голяма и Ти избави душата ми от преизподнята.

Исаия 38:10

„Казах си: в средата на живота си трябваше да сляза до портите на преизподнята. Бяха ми отнети останалите години живот.

Плачът на Йеремия 1:11

Целият му народ въздиша, търсейки хляб, дава ценности за храна, за да запази живота си. „Погледни, Господи, и виж колко съм унизен!“

Плачът на Йеремия 1:9

По полата му беше нечистотата му, но той не помисляше за следствието от греха си и се унизи много, и няма кой да го утеши. „Погледни, Господи, моето бедствие, казва той, понеже врагът ми се е възгордял!“

Йоан 2:6

Там имаше шест каменни делви, поставени за юдейско обредно измиване, които побираха по две или три мери.