Помни ме, Боже мой, затова и не заличавай добрините, които сторих за дома на своя Бог и за богослуженията при него!
Псалми 106:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господи, спомни си за мене, понеже обичаш Своя народ; спаси ме, като ми окажеш помощ, Цариградски Помни ме, Господи, в благоволението си към людете си: Посети ме с спасението си; Ревизиран Помни ме, Господи, с благоволението, което питаеш към людете Си; Посети ме със спасението Си; Верен Помни ме, ГОСПОДИ, в благоволението към Своя народ, посети ме със спасението Си, Библия ревизирано издание Помни ме, Господи, с благоволението, което храниш към народа Си; посети ме със спасението Си; Библия синодално издание (1982 г.) Те скитаха в пустинята по безлюден път и не намираха населен град; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Помни ме, Господи, с благоволението, което питаеш към народа Си; посети ме със спасението Си; |
Помни ме, Боже мой, затова и не заличавай добрините, които сторих за дома на своя Бог и за богослуженията при него!
А на левитите заповядах да извършат над себе си очищение, преди да застанат на стража пред портите, за да пазят святостта на съботния ден. Помни ме и за това, Боже мой, и се смили над мене, защото е велика милостта Ти.
Погрижих се и за превоза на дърва в определено време, както и за приносите от първите плодове. Но Ти си спомни за мене, Боже мой, за мое добро!
Погледни ме благосклонно и се смили над мене, както постъпваш с тези, които Те обичат.
Не си спомняй греховете на моята младост и заблудите ми. Господи, в Своята любов спомни си за мене заради Своята благост!
Симон обясни как първо Бог се погрижи за езичниците, за да Си избере от тях Свой народ.