Псалми 106:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Помни ме, Господи, с благоволението, което питаеш към народа Си; посети ме със спасението Си;

Цариградски

⁴ Помни ме, Господи, в благоволението си към людете си: Посети ме с спасението си;

Ревизиран

⁴ Помни ме, Господи, с благоволението, което питаеш към людете Си; Посети ме със спасението Си;

Верен

⁴ Помни ме, ГОСПОДИ, в благоволението към Своя народ, посети ме със спасението Си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Господи, спомни си за мене, понеже обичаш Своя народ; спаси ме, като ми окажеш помощ,

Библия ревизирано издание

⁴ Помни ме, Господи, с благоволението, което храниш към народа Си; посети ме със спасението Си;

Псалми 106:4 Кръстосани препратки

Псалми 119:132

Обърни се към мене и смили се над мене, както постъпваш към онези, които обичат Твоето име.

Лука 23:42

И каза: [Господи] Исусе, спомни си за мене, когато дойдеш в Царството Си.

Псалми 25:7

Недей помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми; помни ме, Господи, според милостта Си и заради благостта Си.

Неемия 13:31

наредих и за приноса на дърва в определено време и за първите плодове. Помни ме, Боже мой, за добро.

Неемия 13:14

Помни ме, Боже мой, за това и не заличавай добрините, които сторих за дома на моя Бог и за наредбите Му.

Деяния 15:14

Симон обясни по кой начин Бог най-напред посети езичниците, за да вземе измежду тях люде за Своето име.

Неемия 13:22

И заповядах на левитите да се очистват и да идват да вардят портите, за да освещават съботния ден. Помни ме, Боже мой, и за това, и се смили над мене според голямата Си милост.

Неемия 5:19

Помни ме, Боже мой, за добро, поради всичко, което съм сторил за този народ.