Псалми 106:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Те скитаха в пустинята по безлюден път и не намираха населен град;

Цариградски

⁴ Помни ме, Господи, в благоволението си към людете си: Посети ме с спасението си;

Ревизиран

⁴ Помни ме, Господи, с благоволението, което питаеш към людете Си; Посети ме със спасението Си;

Верен

⁴ Помни ме, ГОСПОДИ, в благоволението към Своя народ, посети ме със спасението Си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Господи, спомни си за мене, понеже обичаш Своя народ; спаси ме, като ми окажеш помощ,

Библия ревизирано издание

⁴ Помни ме, Господи, с благоволението, което храниш към народа Си; посети ме със спасението Си;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Помни ме, Господи, с благоволението, което питаеш към народа Си; посети ме със спасението Си;

Псалми 106:4 Кръстосани препратки

Неемия 13:14

Помени ме, Боже мой, за това, и не заличавай усърдните ми работи, които сторих за дома на моя Бог и за службата при него!

Неемия 13:22

И казах на левитите, да се очистят и да дойдат да пазят стража при портите, за да светят съботния ден. Помени ме и за това, Боже мой, и пощади ме по голямата Си милост!

Неемия 13:31

и привоза на дърва в определени времена и начатъците. Помени ме, Боже мой, за мое добро!

Неемия 5:19

Боже мой, помени мен за добро всичко, що направих за тоя народ!

Псалми 25:7

за да възвестявам с хвалебен глас и да разказвам всички Твои чудеса.

Лука 23:42

И казваше на Иисуса: спомни си за мене, Господи, кога дойдеш в царството Си!

Деяния 15:14

Симон обясни, как Бог изпърво посети езичниците да Си избере от тях народ за Свое име;