Псалми 103:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Псалом на Давид. Величай, душо моя, Господа, както и ти, цяло мое същество, възхвалявай Неговото свято име.

Цариградски

(по Слав. 102) Псалом Давидов. Благославяй, душо моя, Господа, И всички вътренни мои, светото му име.

Ревизиран

(По слав. 102). Давидов <псалом>. Благославяй, душе моя, Господа, И всичко що е вътре в мене <нека хвали> светото Му име.

Верен

(По слав. 102) Псалм на Давид. Благославяй ГОСПОДА, душо моя, и всичко в мен да благославя святото Му Име.

Библия ревизирано издание

Давидов псалом. Благославяй, душо моя, Господа, и всичко, което е вътре в мене, нека хвали святото Му име.

Библия синодално издание (1982 г.)

Благославяй, душо моя, Господа! Го-споди, Боже мой, Ти си дивно велик; със слава и величие си облечен;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Давидов псалом. Благославяй, душе моя, Господа, и всичко, що е вътре в мене, нека хвали святото Му име.

Псалми 103:1 Кръстосани препратки

Псалми 103:22

Величайте Господа вие, всички Негови творения, величайте Го навсякъде, където Той господства! Величай, душо моя, Господа!

Псалми 104:1

Величай, душо моя, Господа! Господи, Боже мой, Ти си дивно велик; със слава и величие си облечен.

Псалми 111:1

Алилуя. Ще прославям Господа от все сърце в съвета на праведните и в събранието им.

Псалми 138:1

На Давид. Ще Те славя с цялото си сърце, ще Те възпявам пред боговете.

Псалми 145:1

Хвалебна песен на Давид. Ще Те величая, Боже мой, Царю, и ще прославям Твоето име отвека и довека.

Псалми 47:7

Възпявайте нашия Бог, възпявайте нашия Цар, пейте,

Псалми 63:5

Така ще Ти благодаря, докато съм жив. В Твое име ще вдигам ръцете си с упование.

Псалми 99:3

Нека славословят Твоето велико и страшно име: то е свято!

Исаия 6:3

И извисяваха глас един към друг: „Свят, свят, свят е Господ Вседържител! Цялата земя е изпълнена с Неговата слава!“

Йоан 4:24

Бог е Дух и Неговите поклонници трябва да се покланят с дух и с истина.“

Първо Коринтяни 14:15

Какво следва значи? Ще се моля с духа си, но ще се моля и с ума; ще пея с духа си, но ще пея и с ума.

Филипяни 1:9

Моля се вашата любов все повече и повече да се усилва чрез знание и преценка за всичко,

Колосяни 3:16

Христовото слово изобилно да се вселява у вас. С голяма мъдрост се поучавайте и наставлявайте един друг с псалми, славословия и духовни песни, като с благодат в сърцата си възпявате Господа.

Откровение 4:8

Всяко едно от четирите живи същества имаше по шест крила. Отвън и отвътре отрупани с очи, те не преставаха денем и нощем да пеят: „Свят, свят, свят е Господ Бог Вседържител, Който беше, Който е и Който идва.“