Йоан 4:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Бог е Дух и Неговите поклонници трябва да се покланят с дух и с истина.“

Още версии

Цариградски

²⁴ Бог е дух, и които му се кланят, с дух и истина трябва да се кланят.

Ревизиран

²⁴ Бог е дух; и ония, които Му се покланят, с дух и истина трябва да се покланят.

Новият завет: съвременен превод

²⁴ Бог е дух и тези, които му се покланят, трябва да се покланят в дух и в истина.“

Верен

²⁴ Бог е дух; и онези, които Му се покланят, с дух и истина трябва да се покланят.

Библия ревизирано издание

²⁴ Бог е Дух; и онези, които Му се покланят, с дух и истина трябва да се покланят.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Бог е дух: и тия, които Му се покланят, трябва да се покланят с дух и с истина.

Йоан 4:24 Кръстосани препратки

Псалми 145:18

Господ е близо до всички, които Го призовават, до всички, които искрено Го призовават.

Псалми 50:23

Който принася прослава като жертва, почита Ме, и който изправя пътя си, ще получи Божието спасение.“

Псалми 51:17

Господи, отвори устните ми и устата ми ще възвести Твоята слава!

Псалми 66:18

Ако носех неправда в сърцето си, Господ никога нямаше да ме чуе.

Исаия 57:15

Защото Всевишният и Възвишеният, Който вечно царува, Чието име е Светият, каза така: „Аз царувам във висините и в светилището. Аз съм със съкрушените и смирените, за да поддържам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Йоан 4:23

Но идва часът и вече е дошъл, когато истинските поклонници ще се покланят на Отец с дух и с истина, защото Отец изисква Неговите поклонници да бъдат такива.

Второ Коринтяни 1:12

А ние ще се похвалим тъкмо със свидетелството на нашата съвест, че общувахме със света и още повече с вас с прямота и искреност, които дава Бог, не с човешка мъдрост, а с Божията благодат.

Второ Коринтяни 3:17

А Господ е Духът, където пък е Духът на Господа, там е свободата.

Филипяни 3:3

защото истинското обрязване сме ние, които духовно служим на Бога и се хвалим с Иисус Христос, и не се уповаваме на човешки предимства,

Първо Тимотей 1:17

А на Царя на вечността, на непреходния, невидимия, единствен премъдър Бог – чест и слава за вечни времена. Амин.

Първо Царе 16:7

Но Господ каза на Самуил: „Не гледай външността му и високия му ръст; Аз го отхвърлих. Бог не гледа така, както гледа човек, защото човек гледа лицето, а Господ гледа сърцето.“