Псалми 103:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Благославяй, душо моя, Господа! Го-споди, Боже мой, Ти си дивно велик; със слава и величие си облечен;

Цариградски

¹ (по Слав. 102) Псалом Давидов. Благославяй, душо моя, Господа, И всички вътренни мои, светото му име.

Ревизиран

¹ (По слав. 102). Давидов <псалом>. Благославяй, душе моя, Господа, И всичко що е вътре в мене <нека хвали> светото Му име.

Верен

¹ (По слав. 102) Псалм на Давид. Благославяй ГОСПОДА, душо моя, и всичко в мен да благославя святото Му Име.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Псалом на Давид. Величай, душо моя, Господа, както и ти, цяло мое същество, възхвалявай Неговото свято име.

Библия ревизирано издание

¹ Давидов псалом. Благославяй, душо моя, Господа, и всичко, което е вътре в мене, нека хвали святото Му име.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Давидов псалом. Благославяй, душе моя, Господа, и всичко, що е вътре в мене, нека хвали святото Му име.

Псалми 103:1 Кръстосани препратки

Псалми 103:22

Изгрява слънцето (и) те се събират и лягат в своите леговища;

Псалми 104:1

Славете Господа; призовавайте Неговото име; разгласявайте между народите делата Му;

Псалми 111:1

Блажен е оня човек, който се бои от Господа и който крепко обича Неговите заповеди.

Псалми 138:1

Господи, Ти си ме изпитал и знаеш.

Псалми 145:1

Душо моя, хвали Господа!

Псалми 47:7

страх и мъка ги обхвана там, като жена, кога ражда;

Псалми 63:5

за да стрелят скришом върху непорочния; те стрелят внезапно върху него и не се боят.

Псалми 99:3

Познайте, че Господ е Бог, че Той ни е създал, и ние сме Негови – Негов народ и овци от Неговото паство.

Исаия 6:3

И викаха един към други и думаха: свет, свет, свет е Господ Саваот! цяла земя е пълна с Неговата слава!

Йоан 4:24

Бог е дух: и тия, които Му се покланят, трябва да се покланят с дух и с истина.

Първо Коринтяни 14:15

И тъй, какво? Ще се моля с дух, ще се моля и с ум; ще пея с дух, ще пея и с ум.

Филипяни 1:9

И моля се, щото вашата любов все повече и повече да изобилва чрез познание и разбиране на всичко,

Колосяни 3:16

Словото Христово да се вселява у вас изобилно с всяка премъдрост; учете се и се вразумявайте един други с псалми, славословия и духовни песни, като с благодарност възпявате Господа в сърцата си.

Откровение 4:8

И четирите животни имаха всяко по шест крила наоколо си, а извътре бяха пълни с очи, и без почивка денем и нощем възклицаваха: свет, свет, свет е Господ Бог Вседържител, Който е бил, Който е и Който иде.