Притчи 14:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Мъдростта на умния е да знае пътя си, а глупостта на неразумните е заблуда.

Цариградски

Мъдростта на благоразумния е да познава пътя си; А глупостта на безумните е заблуждение.

Ревизиран

Мъдростта на благоразумния е да обмисля пътя си, А глупостта на безумните е да заблуждават.

Верен

Мъдростта на благоразумния е да познава пътя си, а глупостта на безумните е заблуждение.

Библия ревизирано издание

Мъдростта на благоразумния е да обмисля пътя си, а глупостта на безумните е да заблуждават.

Библия синодално издание (1982 г.)

Мъдростта на разумния е да знае пътя си, а глупостта на безразсъдните е заблуда.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Мъдростта на благоразумния е да обмисля пътя си, а глупостта на безумните е да заблуждават.

Притчи 14:8 Кръстосани препратки

Псалми 111:10

Страхопочитанието пред Господа е начало на мъдростта; всички, които изпълняват Неговите заповеди, постъпват благоразумно. Възхвалата за Него ще пребъдва вечно.

Псалми 119:5

О, да бяха насочени моите пътища към спазване на Твоите наредби!

Псалми 119:73

Твоите ръце ме сътвориха и ме оформиха; надари ме с разум, за да мога да науча Твоите заповеди.

Псалми 143:8

Дай ми да чуя гласа на Твоята милост на разсъмване, защото на Тебе се уповавах. Извести ми пътя, по който да вървя, защото към Тебе издигнах душата си.

Притчи 11:18

Нечестивият получава измамна печалба, но който сее правда, наградата му е истинска.

Притчи 12:5

Помислите на праведните са справедливи, а кроежите на нечестивите са измамни.

Притчи 15:21

Глупостта е радост за неразумния, а разумният човек ходи по правия път.

Притчи 2:9

Тогава ще разбереш правдата и правосъдието, правотата и всяка добра пътека.

Притчи 8:20

Аз вървя по пътя на правдата, по пътеките на правосъдието,

Еклисиаст 2:13

Тогава аз разбрах, че мъдростта стои над глупостта, тъй както светлината превъзхожда тъмнината.

Еклисиаст 2:16

Защото, както за глупеца, така и за мъдреца споменът не трае вечно, и двамата ще ги забравят напълно бъдещите дни. Уви, мъдрецът не умира ли тъй, както и глупецът?

Йеремия 13:20

Вдигни очите си и виж идващите от север! Къде е стадото, което ти бе поверено – твоето прекрасно стадо, Йерусалиме?

Първо Коринтяни 3:19

Защото мъдростта на този свят е безумие пред Бога, както е писано: „Той улавя мъдруващите със собствената им хитрост.“

Ефесяни 4:22

да отхвърлите от себе си стария човек от предишния ви начин на живот, който загива в прелъстителни желания,

Ефесяни 5:17

Затова не бъдете неразумни, но разпознавайте кое е Божия воля.

Второ Тимотей 3:13

А лоши хора и измамници ще напредват в злото, като заблуждават и биват заблуждавани.

Послание на Яков 3:13

Който между вас е мъдър и разумен, нека покаже чрез своето добро поведение делата си в мъдро смирение.