Йезекиил 7:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ето деня! Ето идва! Наказанието настъпи! Жезълът разцъфна, високомерието напъпи!

Цариградски

Ето денят, ето, дойде: Редът се яви: Жезълът се разцъвтя, гордостта прозябна,

Ревизиран

Ето, денят, ето, иде! Твоята присъда се яви! Жезълът се разцъфтя, гордостта поникна!

Верен

Ето денят, ето, идва! Гибелта ти се яви! Тоягата разцъфтя, гордостта поникна!

Библия ревизирано издание

Ето, денят, ето, идва! Твоята присъда се яви! Жезълът разцъфтя, гордостта поникна!

Библия синодално издание (1982 г.)

Ето денят! ето дойде, настъпи напастта! жезълът покара, гордостта напъпи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ето, денят, ето, иде! Твоята присъда се яви! Жезълът разцъфтя, гордостта напъпи!

Йезекиил 7:10 Кръстосани препратки

Псалми 89:32

ако оскверняват Моите наредби и не се придържат към Моите повели,

Притчи 14:3

В устата на глупеца е пръчката на гордостта му, а устата на мъдрите ще ги пазят.

Притчи 16:18

Гордостта върви преди гибелта и надменността – преди падението.

Исаия 10:5

Горко ви, асирийци – жезъла на Моя гняв и бича в Моята яростна ръка!

Исаия 21:12

Стражата отговаря: „Утрото дойде и въпреки това е още нощ. Ако искате пак да питате, върнете се и питайте!“

Исаия 28:1

Горко на венеца на гордостта на пияните жители на Ефрем и на повяхналото цвете, на блестящото му украшение, което е на възвишението на плодородната долина на замаяните от вино.

Йезекиил 12:23

Затова им кажи: „Така казва Господ Бог: „Ще сложа край на тази поговорка, и няма повече да я използват в Израил“.“ Но кажи им: „Дните са близо и всяко видение ще се изпълни.“

Йезекиил 19:14

И огън излезе от клона на нейните филизи. Той погълна плода ѝ. И нито як клон, нито владетелски скиптър остана на нея. Това е плачевна песен. И стана плачевна песен“.“

Йезекиил 21:10

Тогава всеки ще узнае, че Аз съм Господ. Аз изтеглих Своя меч от ножницата му. Той вече няма да се върне отново в нея.“

Йезекиил 21:13

И Господ рече:

Йезекиил 30:3

Защото близък е денят на Господа – ден мрачен, идва часът на всички народи.

Йезекиил 7:12

Времето дойде! Денят настъпи! Не се радвай ти, който купуваш, не плачи ти, който продаваш, защото гневът е върху цялото им множество.

Йезекиил 7:6

Краят дойде, дойде краят! Краят дойде върху тебе! Ето дойде!

Йезекиил 7:9

Нито окото Ми ще се смили, нито Аз ще пощадя. Но ще ти отсъдя според твоите постъпки, тъй като твоите мерзости са посред тебе. Тогава ще узнаете, че Аз съм Господ, Който наказва.

Йоил 1:15

О, какъв ден! Ето денят Господен приближи: той ще дойде като гибел от Вседържителя.

Числа 17:8

Тогава Мойсей и Аарон дойдоха при скинията на събранието.

Първо Солуняни 5:3

Когато хората кажат: „В мир и безопасност сме“, тогава внезапно, както родилни болки бременна жена, ще ги връхлети гибел и никой няма да я избегне.

Послание на Яков 4:6

Затова пък Той ни дава по-голяма благодат, както е казано: „Бог се противи на горделивите, а на смирените дарява благодат.“