Йезекиил 21:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И Господ рече:

Цариградски

¹³ защото изпитване има; и какво ако жезълът който презира не би съществувал вече, говори Господ Иеова?

Ревизиран

¹³ Защото има изпитание; и какво ако и презиращият жезъл не би съществувал вече, казва Господ Иеова?

Верен

¹³ Защото е изпитание; и какво, ако жезълът, който презира, няма да го има, заявява Господ БОГ?

Библия ревизирано издание

¹³ Защото има изпитание; и какво ако и презиращият жезъл не би съществувал вече, казва Господ Йехова?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Защото той е вече изпитан. И какво, ако той презира и жезъла? Тоя не ще устои, казва Господ Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Защото има изпитание; и какво ако този, който презира жезъла, не съществува вече? – казва Господ Еова.

Йезекиил 21:13 Кръстосани препратки

Йов 9:23

Когато Неговият бич поразява внезапно, тогава Той се надсмива над отчаянието на невинните.

Псалми 10:3

Защото нечестивият се хвали с желанията на душата си, алчният кощунства и презира Господа.

Йезекиил 21:10

Тогава всеки ще узнае, че Аз съм Господ. Аз изтеглих Своя меч от ножницата му. Той вече няма да се върне отново в нея.“

Йезекиил 21:12

И когато те попитат „Защо стенеш?“, тогава им кажи: „Поради мълвата. Когато тя дойде, всяко сърце ще се свие, всички ръце ще отмалеят, всеки дух ще се сломи и колената на всички ще се разтреперят като вода. Ето тя идва! И ще се сбъдне, казва Господ Бог“.“

Йезекиил 21:14

„Сине човешки, пророкувай и кажи: „Така казва Господ Бог: Кажи: „Меч! Мечът е наострен и излъскан!

Йезекиил 21:25

Постави си пътен знак за меча да дойде: Рава на Амоновите синове и Юдея, в укрепения Йерусалим.

Второ Коринтяни 8:2

При голямото страдание, което те изпитаха, тяхната изобилна радост и крайната им бедност преляха в богатството на тяхната щедрост.