Йезекиил 21:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Защото има изпитание; и какво ако и презиращият жезъл не би съществувал вече, казва Господ Йехова?

Цариградски

¹³ защото изпитване има; и какво ако жезълът който презира не би съществувал вече, говори Господ Иеова?

Ревизиран

¹³ Защото има изпитание; и какво ако и презиращият жезъл не би съществувал вече, казва Господ Иеова?

Верен

¹³ Защото е изпитание; и какво, ако жезълът, който презира, няма да го има, заявява Господ БОГ?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И Господ рече:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Защото той е вече изпитан. И какво, ако той презира и жезъла? Тоя не ще устои, казва Господ Бог.

Йезекиил 21:13 Кръстосани препратки

Йов 9:23

Ако бичът Му убива внезапно, Той се смее при изпитанията на невинните.

Псалми 10:3

Защото нечестивият се хвали с пожеланията на душата си; и сребролюбецът се отрича от Господа, даже Го презира.

Йезекиил 21:10

остри се, за да извърши голямо клане; излъсква се, за да лъщи. И така, можем ли да се веселим? Това е жезълът на сина Ми, който презира всяко дърво.

Йезекиил 21:12

Извикай и ридай, сине човешки, защото той е върху народа Ми, върху всички Израилеви първенци; ужас нападна народа Ми поради меча; затова, удари го по бедрото си.

Йезекиил 21:14

И така, ти, сине човешки, пророкувай и изплескай с ръце; и нека мечът удвои, нека мечът утрои броя на ранените – той е мечът на ранените големци, който ще ви обсади отвред.

Йезекиил 21:25

А ти, смъртоносно ранени, скверни княже Израилев, чийто ден е настъпил, когато беззаконието е стигнало до края си,

Второ Коринтяни 8:2

че макар и да търпят голямо утеснение, пак великата им радост и дълбоката им беднотия дадоха повод да преизобилва богатството на тяхната щедрост.