Тайната на Господа е за онези, които благоговеят пред Него. На тях Той открива Своя завет.
Деяния 27:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 с думите: „Мъже, виждам, че плаването ще бъде с опасности и големи щети не само за товара и за кораба, но и за живота ни.“ Още версииЦариградски и казваше им: Братие, виждам че плуването ще бъде със злострадание и с голяма щета, не току за товара и за кораба но и за душите ни. Ревизиран Господа, виждам, че плуването ще бъде <придружено> с повреда и голяма пагуба, не само на товара и на кораба, но и на живота ни. Новият завет: съвременен превод „Мъже, виждам, че пътуването ни е обречено да бъде тежко и ще донесе много загуби не само за товара и кораба, но и за живота ни.“ Верен Мъже, виждам, че това пътуване ще бъде с повреда и голяма загуба не само на товара и на кораба, но и на живота ни. Библия ревизирано издание Господа, виждам, че плаването ще бъде придружено с повреда и големи щети не само на товара и на кораба, но и на живота ни. Библия синодално издание (1982 г.) и им казваше: виждам, мъже, че плаването ще бъде с беди и с голяма щета не само за товара и за кораба, но и за живота ни. |
Тайната на Господа е за онези, които благоговеят пред Него. На тях Той открива Своя завет.
А на мене тази тайна беше разкрита не за да бъда по-мъдър от всички живи, а за да се разкрие пред царя значението на съня и за да разбереш размишленията на разума си.
Тъй като Господ Бог не върши нищо, без да разкрие намеренията Си на Своите слуги, пророците.
След като съзряхме Кипър, оставихме го вляво, заплавахме към Сирия и слязохме в Тир. Там трябваше да се разтовари корабът.
Павел каза на стотника и на войниците: „Ако те не останат на кораба, вие не можете да се спасите.“
Затова ви моля да си хапнете нещо, това ще запази живота ви. Защото на нито един от вас и косъм няма да падне от главата.“