Амос 3:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Тъй като Господ Бог не върши нищо, без да разкрие намеренията Си на Своите слуги, пророците.

Цариградски

⁷ Наистина Господ Иеова няма да направи нищо б Без да открие тайното си на слугите си пророците.

Ревизиран

⁷ Наистина Господ Иеова няма да направи нищо Без да открие Своето намерение на слугите Си пророците.

Верен

⁷ Наистина Господ БОГ няма да направи нищо, без да открие тайната Си на слугите Си, пророците.

Библия ревизирано издание

⁷ Наистина Господ Йехова няма да направи нищо, без да открие Своето намерение на слугите Си, пророците.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Защото Господ Бог нищо не прави, без да открие тайната Си на Своите раби – пророците.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Наистина Господ Еова не прави нищо, без да открие Своето намерение на слугите Си, пророците.

Амос 3:7 Кръстосани препратки

Битие 18:17

Тогава Господ каза: „Няма да скрия от Авраам какво съм замислил да направя.

Битие 6:13

Тогава Бог каза на Ной: „Реших да поставя край на живите същества по нея, защото те изпълниха земята с насилие. И ето Аз ще ги изтребя заедно със земята.

Четвърто Царе 22:13

„Идете и попитайте Господа за мене, за целия народ и за цяла Юдея относно казаното в тази намерена книга, защото гневът на Господа, който се е разпалил против нас, е голям. Защото нашите предци не са послушали казаното в тази книга, за да вършат според заповяданото ни.“

Четвърто Царе 22:20

– затова, ето Аз ще те прибера при предците ти и ти ще бъдеш положен в своя гроб в мир. Твоите очи няма да видят всичките тези злини, които Аз ще докарам върху това място“.“ И занесоха отговора на царя.

Четвърто Царе 6:12

Тогава един от служителите му отговори: „Никой, господарю мой, царю! Това е Елисей, пророкът в Израил. Той известява на израилския цар дори онези думи, които ти говориш в спалнята си!“

Псалми 25:14

Тайната на Господа е за онези, които благоговеят пред Него. На тях Той открива Своя завет.

Исаия 18:4

Защото Господ, моят Бог, казва така: „Ще бъда безмълвен и ще наблюдавам от Своето място ясно, както е при палеща горещина по обед, както роса в горещина по жътва.“

Йеремия 23:22

Но ако биха се вслушали в съвета Ми, щяха да обявят Моите думи на народа и щяха да го отклонят от пътя му на нечестие и от злите му дела.

Йезекиил 29:21

В този ден ще направя Израилевия дом силен и ще можеш да говориш пред тях. И те ще разберат, че Аз съм Господ“.“

Даниил 10:21

Но аз ще ти известя какво е написано в книгата на истината, при все че няма никой, който стои на моя страна срещу онези освен вашия княз Михаил.

Даниил 11:2

Сега ще ти известя истината: още трима царе ще се издигнат в Персия; след това четвъртият ще превъзхожда всички други по богатство и когато стане по-силен с богатството си, ще повдигне всички против гръцкото царство.

Даниил 2:47

След това царят заговори на Даниил и каза: „Наистина вашият Бог е Бог на боговете и Господар на царете, Който открива тайни, тъй като ти можа да разкриеш тази тайна!“

Йоан 15:15

Не ви наричам вече слуги, защото слугата не знае какво прави господарят му. Нарекох ви приятели, защото ви известих всичко, което съм чул от Своя Отец.

Откровение 1:1

Бог даде това откровение на Иисус Христос, за да покаже на тези, които Му служат, какво трябва да стане скоро. И Той го показа на Своя служител Йоан, като го изпрати чрез ангела Си,

Откровение 1:19

И тъй, напиши това, което видя, което е и което ще стане след това.

Откровение 10:7

В дните, когато затръби тръбата на седмия ангел, ще се изпълни тайната на Бога, както Той я беше благовестил на онези, които Му служеха – пророците.“

Откровение 4:1

След това погледнах и ето една отворена врата на небето. И предишният глас, който бях чул да звучи като тръба, ми каза: „Изкачи се тук и ще ти покажа какво трябва да стане след това.“

Първо Царе 9:15

А един ден преди Саул да дойде, Господ даде на Самуил следното откровение: